1
00:01:14,824 --> 00:01:19,620
Siz sadəcə bilmirsiniz deyə bilməzsiniz.
Telefonda belə dedin.

2
00:01:19,662 --> 00:01:21,872
Nə vaxt biləcəksən?

3
00:01:21,915 --> 00:01:24,625
Mən... bilmirəm.

4
00:01:24,667 --> 00:01:27,920
Gecəni keçirməyimi istəyirsən
başqa yerdə?

5
00:01:27,962 --> 00:01:30,380
Oteldə və ya başqa bir şeydə?

6
00:01:30,423 --> 00:01:34,718
Daha sonra görüşməyimizi istəyirsən?
Daha sakit danışa bilərik. Siz...

7
00:01:34,761 --> 00:01:36,804
Daha çox vaxt lazımdır?

8
00:01:36,846 --> 00:01:39,681
Nə...? sənə nə lazımdır?

9
00:01:39,724 --> 00:01:41,350
Nə baş verib?

10
00:01:41,392 --> 00:01:44,645
Bob bilir ki, bu gün qayıdacaqsan.

11
00:01:45,897 --> 00:01:47,439
Yaxşı, mən...

12
00:01:47,482 --> 00:01:50,818
Mən onu dərsdən sonra götürə bilərəm
və onu götür...

13
00:01:50,860 --> 00:01:53,821
zooparka və ya başqa bir şeyə.

14
00:02:11,214 --> 00:02:12,965
Gəlin və ona heyran olun.

15
00:02:14,050 --> 00:02:16,760
Nee-na, nee-na, nee-na.

16
00:02:16,803 --> 00:02:19,179
Nee-na, nee-na.

17
00:02:26,813 --> 00:02:29,565
Bəlkə də bütün cütlüklər bundan keçir.

18
00:02:29,607 --> 00:02:30,983
Bəli.

19
00:02:32,235 --> 00:02:34,361
İnsan qorxmamalıdır.

20
00:02:34,404 --> 00:02:35,654
yox.

21
00:02:35,697 --> 00:02:37,865
İnsan səmimi danışmalıdır.

22
00:02:37,907 --> 00:02:39,575
Bu çətindir?

23
00:02:41,077 --> 00:02:42,786
Çətindir?

24
00:02:45,582 --> 00:02:50,419
Çox kömək etməmişəm amma
Mən o işi indi bitirmişəm - bitdi.

25
00:02:51,671 --> 00:02:53,839
Bəlkə də çox şey istədim.

26
00:02:53,882 --> 00:02:57,009
Soruşmağa haqqı olan mən idim.

27
00:02:57,051 --> 00:02:58,427
Mən bilirəm.

28
00:02:58,469 --> 00:02:59,970
Xeyr, yox.

29
00:03:01,347 --> 00:03:03,932
Axı mən bunu kimin üçün edirdim?

30
00:03:07,270 --> 00:03:10,022
Mənə xəyanət etdin?

31
00:03:11,983 --> 00:03:14,443
Həqiqət əslində belə deyil.

32
00:03:14,485 --> 00:03:16,361
sən idin?

33
00:03:16,404 --> 00:03:17,446
yox.

34
00:03:17,488 --> 00:03:19,656
Həmişə başqası var
bunlar baş verəndə.

35
00:03:19,699 --> 00:03:21,617
Bu halda yox.

36
00:03:23,703 --> 00:03:25,120
Yaxşı, yaxşı...

37
00:03:25,163 --> 00:03:27,581
Başımıza gələnlər sadəcə...

38
00:03:27,624 --> 00:03:30,292
Bu, sadəcə təbiidir. Hisslər...

39
00:03:30,335 --> 00:03:32,377
dəyişmək.

40
00:03:33,671 --> 00:03:36,924
Amma sənsiz mən hiss etməzdim
ümumiyyətlə hər şey.

41
00:03:39,802 --> 00:03:42,930
İndi nə hiss edirsən?

42
00:03:45,183 --> 00:03:47,476
Həqiqətən maraqlanırsınız?

43
00:03:50,688 --> 00:03:52,189
yox.

44
00:03:54,734 --> 00:03:57,694
Bax, oradasan.
Mənimlə eynidir.

45
00:03:57,737 --> 00:03:59,529
Mən səni indi də istəmirəm.

46
00:03:59,572 --> 00:04:02,324
- Onunla saat neçədə görüşmüsünüz?
- 8.30.

47
00:04:02,367 --> 00:04:04,243
- Harada?
- Parkda.

48
00:04:04,285 --> 00:04:06,787
- İstəyirdi?
- Bəli, şifahi olaraq.

49
00:04:06,829 --> 00:04:09,498
Onda yorğunluq hiss etdiniz və ya hiss etdiniz?

50
00:04:09,540 --> 00:04:12,793
Xeyr. Reallıqların düzgün qiymətləndirilməsi.

51
00:04:12,835 --> 00:04:15,921
- Onu acıqlandırır?
- Xeyr. Acgöz.

52
00:04:15,964 --> 00:04:17,839
Amma onun gücünü hiss etdin?

53
00:04:17,882 --> 00:04:19,883
Demək istəyirsən ki, mən qorxu hiss etdim?

54
00:04:19,926 --> 00:04:23,971
Xeyr, çünki bu mənə mane olardı
bütün suallarınızı cavablandırır.

55
00:04:24,013 --> 00:04:26,723
- Özü ilə neçə flakon götürüb?
- İki.

56
00:04:26,766 --> 00:04:30,102
Hansı proseduru işləyib hazırlamısınız
onunla yenidən əlaqə saxlamaq?

57
00:04:30,144 --> 00:04:31,561
Bütün bunlar mənim hesabatımdadır.

58
00:04:31,604 --> 00:04:35,440
Mən bunun daha qənaətcil olmasını təklif edirəm
varisi doldurmaq üçün.

59
00:04:35,483 --> 00:04:38,318
Biz ehtiyac hiss etmirik
varisi üçün.

60
00:04:38,361 --> 00:04:40,028
Mən işimi tamamladım.

61
00:04:40,071 --> 00:04:43,240
Parlaq şəkildə. Buna görə
sizi yenidən işə götürmək istəyirik.

62
00:04:43,283 --> 00:04:44,783
Bundan söhbət gedə bilməz.

63
00:04:44,826 --> 00:04:47,119
Və səbəb nə olardı
imtina etdiyiniz üçün?

64
00:04:47,161 --> 00:04:48,245
Ailə.

65
00:04:48,288 --> 00:04:50,831
- Biz orda kömək edə bilməyəcəkdik?
- Xeyr.

66
00:04:50,873 --> 00:04:53,750
Sizin üçün məsləhətli olmazmı
yenidən nəzərdən keçirmək?

67
00:04:53,793 --> 00:04:55,210
Mən bunu bacarmıram.

68
00:04:55,253 --> 00:04:57,212
Uzun müddət bacara bilməyəcəksiniz?

69
00:04:57,255 --> 00:04:58,255
Ümid edirəm yox.

70
00:04:58,298 --> 00:05:01,883
Hisslərin qarşısını almağa icazə vermirsən
öz suallarınızı cavablandırırsınız?

71
00:05:01,926 --> 00:05:05,137
Məhz niyə sizə məsləhət görürəm
varisim işə götürmək.

72
00:05:05,179 --> 00:05:06,179
yaxşı.

73
00:05:07,265 --> 00:05:08,849
Hər hansı bir sualınız var?

74
00:05:08,891 --> 00:05:10,350
yox.

75
00:05:10,393 --> 00:05:15,147
Bizim mövzu hələ də çəhrayı corab geyinir?

76
00:05:42,425 --> 00:05:43,967
Anna?

77
00:06:36,437 --> 00:06:38,105
Mənəm.

78
00:06:38,147 --> 00:06:40,107
Bu Annadır?

79
00:06:40,149 --> 00:06:42,359
Mən şəhərin mərkəzindəyəm.

80
00:06:43,528 --> 00:06:46,613
Niyə şəhərin mərkəzində? Bütün günü gözləmişəm.

81
00:06:48,199 --> 00:06:50,158
Düşünmək üçün bir az vaxt lazımdır.

82
00:06:50,201 --> 00:06:53,453
“Düşünmək” nəyi nəzərdə tutursunuz?
Fikirləşin nəyi?

83
00:06:53,496 --> 00:06:54,788
Mənim haqqımda düşünmək üçün.

84
00:06:54,831 --> 00:06:56,998
Nə... Nə... Sən haradasan?

85
00:06:57,041 --> 00:06:59,167
- Nə vaxt...

86
00:08:13,868 --> 00:08:16,661
- Salam?
- Margie, bu Markdır.

87
00:08:17,955 --> 00:08:21,458
İndi bilirəm ki, simpatiya yoxdur
aramızda və o...

88
00:08:21,501 --> 00:08:25,962
...sizdən kömək istəmək mənim üçün çətindir, amma...

89
00:08:26,005 --> 00:08:29,716
sən onun yeganə dostusan.
İndi mənə sadəcə həqiqəti söylə.

90
00:08:29,759 --> 00:08:31,593
Onun kimsə var?

91
00:08:31,636 --> 00:08:35,472
Kaş ki, bir şey deyəsən və ya edəsən.
Sizi yenidən quraşdıracaq bir şey.

92
00:08:35,515 --> 00:08:37,516
Bilirsiniz, çubuqun sehrli dalğası.

93
00:08:37,558 --> 00:08:39,809
Gözləniləndən tez gəldin, Mark.

94
00:08:39,852 --> 00:08:43,355
Bəli, əlbəttə, bütün bunlar mənim günahımdır.
İndi, bu nə vaxtdan davam edir?

95
00:08:43,397 --> 00:08:44,606
Olduqca uzun.

96
00:08:44,649 --> 00:08:46,024
O kimdir?

97
00:08:46,067 --> 00:08:48,318
Oh, Mark! mən yox...

98
00:08:48,361 --> 00:08:51,071
Həyat yoldaşınız öz sirlərini saxlayır.

99
00:08:51,113 --> 00:08:52,572
Margie...

100
00:08:55,201 --> 00:08:59,371
Mənim sehrli çubuq yoxdur.
Mən dayanmaq niyyətində deyiləm.

101
00:08:59,413 --> 00:09:04,084
Amma onu mənimlə danışmağa məcbur et.
Onun istədiyi şəkildə olacaq.

102
00:09:04,126 --> 00:09:06,169
Amma bu deyil...

103
00:09:07,964 --> 00:09:09,214
...düzgün.

104
00:09:10,299 --> 00:09:12,884
- Zəhmət olmasa.

105
00:09:29,610 --> 00:09:30,902
Bəli?

106
00:09:30,945 --> 00:09:32,696
Bitdik, Mark.

107
00:09:42,081 --> 00:09:43,957
Sənin kimsən var.

108
00:09:45,084 --> 00:09:46,126
Bəli.

109
00:09:46,168 --> 00:09:48,378
- Uzun müddətdir?
- Fərqi var?

110
00:09:48,421 --> 00:09:51,006
Bəli.

111
00:09:54,552 --> 00:09:56,011
Siz...

112
00:09:57,096 --> 00:09:58,763
...onunla yatmaq?

113
00:09:58,806 --> 00:09:59,889
Bəli.

114
00:09:59,932 --> 00:10:02,017
- Bəyəndinizmi?
- Bəli.

115
00:10:02,059 --> 00:10:03,852
Mənimlə daha çox?

116
00:10:03,894 --> 00:10:05,186
Bəli.

117
00:10:05,229 --> 00:10:06,730
görürəm.

118
00:10:10,026 --> 00:10:12,027
İndi necə yaşamaq fikrindəsiniz?

119
00:10:12,069 --> 00:10:14,571
- Biz bunu müzakirə etməliyik.
- İndi.

120
00:10:14,614 --> 00:10:15,864
istədiyiniz kimi.

121
00:10:15,906 --> 00:10:18,199
Eynşteyn kafesində yarım saat.

122
00:10:18,242 --> 00:10:20,785
Yarım saata çox uzağam.

123
00:10:23,831 --> 00:10:26,082
Oradan zəng edirsən?

124
00:10:27,209 --> 00:10:28,418
Bəli.

125
00:10:28,461 --> 00:10:30,211
O, dinləyir?

126
00:10:31,422 --> 00:10:32,547
yox.

127
00:10:33,674 --> 00:10:35,508
Amma o oradadır.

128
00:10:35,551 --> 00:10:36,801
Bəli.

129
00:10:57,490 --> 00:11:00,325
Bob üçün ayda 800 kifayət edərmi?

130
00:11:00,368 --> 00:11:01,451
güman edirəm.

131
00:11:01,494 --> 00:11:04,079
Onunla köçəcəksən, yoxsa
mənzil saxlamaq?

132
00:11:04,121 --> 00:11:06,206
Mənə icazə versəniz, saxlayacam.

133
00:11:06,248 --> 00:11:08,625
Bobu görməməyə qərar verdim.

134
00:11:11,879 --> 00:11:13,713
- Ümumiyyətlə?
- Ümumiyyətlə.

135
00:11:14,924 --> 00:11:16,841
Bunu necə deyə bilərsən?

136
00:11:16,884 --> 00:11:19,260
O, sikiləcək
olduğu kimi kifayətdir.

137
00:11:19,303 --> 00:11:22,514
Mən onu daha da sikmək istəmirəm
Bazar Daddy oynayaraq.

138
00:11:22,556 --> 00:11:25,558
- Onsuz da sən onun üçün nə idin?
- Dəqiq.

139
00:11:25,601 --> 00:11:27,143
Amma...

140
00:11:27,186 --> 00:11:30,021
O səni tanıyır. O sənindir. Ona lazımdır...

141
00:11:30,064 --> 00:11:32,273
Əsl ata tam zamanlı?

142
00:11:32,316 --> 00:11:36,528
Fikirləşdim ki, evə gələ bilərəm
müharibədən, belə demək mümkünsə.

143
00:11:38,280 --> 00:11:40,615
Deyirsən ki, məndənsə onunla yaxşıdır.

144
00:11:40,658 --> 00:11:42,909
Mən bundan darıxıram.

145
00:11:46,122 --> 00:11:47,622
Mənə deyin.

146
00:11:47,665 --> 00:11:51,251
Məncə, Bob ilə etmək istədiyiniz şey...

147
00:11:51,293 --> 00:11:54,838
Qeyri-insani? Yəni nə edirsən
insan olmalıdır.

148
00:11:54,880 --> 00:11:57,590
- Nə qədər davam edəcək?
- Bilmirəm.

149
00:11:57,633 --> 00:11:59,384
Bir həftə? İki həftə?

150
00:11:59,427 --> 00:12:04,472
Və fikirləri necə atırsınız
dürüstlük və sədaqət kimi?

151
00:12:06,809 --> 00:12:11,020
Kaş ki, bunun baş verdiyinə inana bilsəydim
ilk baxışdan təmiz.

152
00:12:11,063 --> 00:12:13,481
Yaxşı, əgər bu işləri asanlaşdırırsa,

153
00:12:13,524 --> 00:12:16,735
İlk gecə onun yatağında idim
Onunla tanış oldum, əgər bilmək lazımdırsa.

154
00:12:16,777 --> 00:12:20,113
Məndən nə gözləyirsən?
Gör nə edirsən.

155
00:12:21,907 --> 00:12:24,993
Heç kim yaxşı və ya pis deyil

156
00:12:25,035 --> 00:12:27,120
amma istəsən, pis olan mənəm

157
00:12:27,163 --> 00:12:31,916
və onun bu dünyada olduğunu bilsəydim,
Bob heç vaxt sənin yanında olmazdı.

158
00:12:31,959 --> 00:12:33,418
Çıxın!

159
00:12:33,461 --> 00:12:35,420
Çıxın! Çıxın!

160
00:13:23,594 --> 00:13:26,095
-Em...
- Salam?

161
00:13:26,138 --> 00:13:28,223
Mm...

162
00:13:29,600 --> 00:13:31,267
salam? salam?

163
00:13:36,232 --> 00:13:38,775
Ana, ana, ana.

164
00:15:00,274 --> 00:15:02,650
Necə... Neçə vaxtdır mən...?

165
00:15:04,653 --> 00:15:07,071
Neçə vaxtdır burdayam?

166
00:15:08,198 --> 00:15:09,574
Üç həftə, ser.

167
00:15:26,091 --> 00:15:28,176
Nə oldu? Bu babadır.

168
00:15:28,218 --> 00:15:31,638
Ana dedi ki, tezliklə qayıdacaq
amma heç gəlmədi.

169
00:15:31,680 --> 00:15:34,849
Sonra Margie zəng etdi və cəsarətli olmağımı söylədi

170
00:15:34,892 --> 00:15:39,562
çünki ayağını sındırmışdı və
o, aktyor heyətini geyindirməli idi.

171
00:15:43,734 --> 00:15:46,361
Uzun müddət tək qalmısınız?

172
00:15:49,823 --> 00:15:51,908
Bax, yeni qayıq almışam.

173
00:15:57,456 --> 00:15:59,749
Anadan almisan?

174
00:15:59,792 --> 00:16:02,835
Xeyr. Heinrich əmidən.

175
00:16:04,505 --> 00:16:06,214
Çoxdan?

176
00:16:07,383 --> 00:16:08,716
Bəli.

177
00:16:08,759 --> 00:16:10,176
Dünən?

178
00:16:10,219 --> 00:16:13,513
Xeyr. Sən qayıtmazdan əvvəl
uzaqdan.

179
00:16:16,850 --> 00:16:18,851
Yaxşı, balaca donuz.

180
00:16:18,894 --> 00:16:21,437
Gəlin bu qarışıqlıqdan çıxaq.

181
00:16:21,480 --> 00:16:23,773
Necə oldu belə bir qarışıqlıq?

182
00:17:01,270 --> 00:17:05,356
Bu həmişə belə olmur, Mark.
Adətən vaxtında oluram.

183
00:17:05,399 --> 00:17:06,733
Mənə maraqlı deyil.

184
00:17:06,775 --> 00:17:09,944
Bunu sizə deməyə gəlmişəm
Mən sənsiz yaşaya bilmərəm

185
00:17:09,987 --> 00:17:12,321
və mən başa düşməyə hazıram
nə varsa

186
00:17:12,364 --> 00:17:14,657
amma oxşamır
çox məna kəsb edir.

187
00:17:14,700 --> 00:17:17,785
- Sən Bobu məndən ala bilməzsən.
- Çalışmıram.

188
00:17:17,828 --> 00:17:22,874
İstənilən vaxt ziyarətə davam edə bilərsiniz
istəyirsən, amma mən buranı götürürəm.

189
00:17:25,753 --> 00:17:29,005
Anna, edə biləcəyim bir şey varmı?

190
00:17:30,132 --> 00:17:32,425
- Sadəcə...
- Bəli?

191
00:17:32,468 --> 00:17:34,719
- Gərək...
- Bəli?

192
00:17:34,762 --> 00:17:35,970
etməliyəm...

193
00:17:36,013 --> 00:17:39,223
Siz nizamı bərpa etməlisiniz.
Onu tərk etməlisən.

194
00:17:39,266 --> 00:17:41,809
Ona zəng edəcəksən.
Deyəcəksən ki, bitdi.

195
00:17:41,852 --> 00:17:44,520
İndi ona deməyin mənə əhəmiyyət vermir
sən onu sevirsən

196
00:17:44,563 --> 00:17:47,440
amma o sənin ailən deyil -
ailəniz buradadır.

197
00:17:47,483 --> 00:17:49,650
İndi ona zəng etməlisən.

198
00:17:49,693 --> 00:17:52,403
- Amma telefonla danışa bilmirəm.
- Mən sənə inanmıram.

199
00:17:52,446 --> 00:17:55,782
- Mən ona üz-üzə deməliyəm.
- Mən sənə inanmıram.

200
00:17:55,824 --> 00:17:58,326
Telefonda.

201
00:17:58,368 --> 00:18:00,870
Ey İsa!

202
00:18:00,913 --> 00:18:07,460
İsa! İsa! İsa!

203
00:18:07,503 --> 00:18:08,961
İsa!

204
00:18:09,004 --> 00:18:12,632
Əgər qalmaq istəyirsənsə, zəng et.

205
00:18:26,230 --> 00:18:31,943
Hələ olduqca istidir. Mən düşünmürəm
sizə qış palto və ya sviter lazımdır.

206
00:18:42,287 --> 00:18:44,872
Səni belə görməyə dözə bilmirəm.

207
00:18:46,542 --> 00:18:50,294
İstədiyiniz şəkildə ola bilər.
Sadəcə daha ağlama.

208
00:19:43,307 --> 00:19:45,933
Mən çox yuxuluyam.

209
00:20:11,585 --> 00:20:14,962
Anna mənimlədir və mənimlə qalacaq.

210
00:20:28,143 --> 00:20:30,228
Mənə zəng etdi.
O, geri qayıtmayacağını söylədi.

211
00:20:30,270 --> 00:20:33,314
Mən indi onunla danışmalıyam.
Xahiş edirəm o nömrəni verin.

212
00:20:33,357 --> 00:20:35,358
542-6261.

213
00:20:35,400 --> 00:20:36,567
haradadır?

214
00:20:36,610 --> 00:20:38,069
Bilmirəm, Mark.

215
00:20:38,111 --> 00:20:40,029
542-6261.

216
00:20:46,411 --> 00:20:48,371
- Salam?
- Bəli?

217
00:20:48,413 --> 00:20:50,706
Mən Heinrixlə danışmaq istəyirəm.

218
00:20:50,749 --> 00:20:53,459
Oğlum şəhərdə deyil. Kim zəng edir?

219
00:20:53,502 --> 00:20:55,002
Annanın əri.

220
00:20:55,045 --> 00:20:58,256
Anna burada deyil.
Mən onu həftələrdir görmürəm.

221
00:20:58,298 --> 00:21:01,092
Mən onun üçün çox darıxıram.

222
00:21:02,344 --> 00:21:04,679
salam? salam?

223
00:21:04,721 --> 00:21:06,305
- Salam?

224
00:21:16,275 --> 00:21:19,360
542-6261

225
00:21:26,368 --> 00:21:28,202
Nə oldu?

226
00:21:32,624 --> 00:21:34,125
Wee-wee.

227
00:21:35,752 --> 00:21:37,461
səni aparım?

228
00:21:44,219 --> 00:21:45,428
Mumiya haradadır?

229
00:21:45,470 --> 00:21:47,221
Margiyə getdi.

230
00:21:49,474 --> 00:21:50,683
Sən də gedirsən?

231
00:21:50,726 --> 00:21:52,310
Mən səninlə qalıram.

232
00:22:06,450 --> 00:22:10,661
Salam, mən Bobun atasıyam. gətirəcəm
indidən məktəbə.

233
00:22:12,998 --> 00:22:17,376
şadam. Sən gedən atasan
uzaqda və qütb ayıları ilə qarşılaşdı.

234
00:22:18,420 --> 00:22:20,087
salam.

235
00:22:20,130 --> 00:22:21,797
Bu nədir? Zarafat?

236
00:22:21,840 --> 00:22:23,341
Nə danışırsan?

237
00:22:23,383 --> 00:22:25,176
- Mən sənin parikini nəzərdə tuturam.
- Nə?

238
00:22:25,218 --> 00:22:28,346
çox üzr istəyirəm. Bu mümkün deyil.

239
00:22:28,388 --> 00:22:30,681
Həyat yoldaşımı heç görmüsən?

240
00:22:30,724 --> 00:22:33,684
Təbii ki. Tədris ilinin hər günü.

241
00:22:47,115 --> 00:22:48,491
Siz Heinrichsiniz?

242
00:22:48,533 --> 00:22:49,909
Bəli.

243
00:22:53,205 --> 00:22:55,039
Mən Anna üçün gəlmişəm.

244
00:22:58,752 --> 00:22:59,877
Anna burada deyil.

245
00:22:59,920 --> 00:23:02,546
Sən mənim dağılmağımı istəyirsən
qanlı qapı?

246
00:23:02,589 --> 00:23:04,715
Gərək yoxdur. Açıqdır.

247
00:23:07,552 --> 00:23:11,889
Biz bir-birimizə qarşı qəddar olmaq məcburiyyətində deyilik
hətta nəzakətsiz.

248
00:23:11,932 --> 00:23:16,519
Bizim vəziyyətimiz dağ gölü kimidir
üzməyə çalışırıq,

249
00:23:16,561 --> 00:23:18,729
müxtəlif sahillərdən başlayır.

250
00:23:18,772 --> 00:23:21,107
Burada olmanıza təəccüblənmirəm.

251
00:23:21,149 --> 00:23:24,193
Səni düşünürdüm
sən gəlməzdən əvvəl

252
00:23:24,236 --> 00:23:28,072
Beləliklə, indi buradasan,
bir-birimizə açıq olaq.

253
00:23:30,534 --> 00:23:33,119
Mənə istədiyin qədər nifrət edə bilərsən.

254
00:23:33,161 --> 00:23:36,372
Amma istəyən sənsən
şeyləri məndən bilmək.

255
00:23:36,415 --> 00:23:38,833
Odur ki, zəhmət olmasa bunu mümkün edin.

256
00:23:40,669 --> 00:23:42,920
Mən də sənin qədər əziyyət çəkirəm.

257
00:23:42,963 --> 00:23:46,924
Annanın sizə xəbər verməməsi faktı
hamıya zərərli idi

258
00:23:46,967 --> 00:23:49,051
amma mən həmişə Annanın yollarını qəbul edirəm,

259
00:23:49,094 --> 00:23:52,805
məncə heç kimin haqqı yoxdur
öz iradəsini kiməsə sırımaq.

260
00:23:54,182 --> 00:23:56,559
Beləliklə, sən onu bu qədər dəyişdin.

261
00:23:56,601 --> 00:24:00,020
Ola bilər, amma bu onu dəyişir
yoxsa onu özünə açıq edir?

262
00:24:00,063 --> 00:24:03,607
O qədər açıqdır ki, o, gecələr ifadəsizdir
və onun üçün danışmalısan?

263
00:24:03,650 --> 00:24:05,025
Nə danışırsan?

264
00:24:05,068 --> 00:24:07,736
Dünən axşam telefonla danışdıq
sən və mən, elə deyilmi?

265
00:24:07,779 --> 00:24:11,073
Dayandır. Hamburqdan yeni gəlmişəm.
Məni dinləmədin.

266
00:24:11,116 --> 00:24:14,368
Mən sadəcə onu başa düşməyə çalışırdım
ki, mən onu sevirəm.

267
00:24:14,411 --> 00:24:17,830
Ona vermək üçün gəldiyin günü tərk etdim
özü üçün qərar vermək şansı.

268
00:24:17,873 --> 00:24:19,248
Mən sənə şans verdim.

269
00:24:19,291 --> 00:24:20,583
Cəfəngiyat!

270
00:24:20,625 --> 00:24:23,461
Mən sizin danışdığınızı dinləməyə məcbur deyiləm
o şəkildə. Bu təhqiramizdir.

271
00:24:23,503 --> 00:24:25,671
Nə vaxtdan məni sikirsən?

272
00:24:25,714 --> 00:24:27,089
Bir il.

273
00:24:31,219 --> 00:24:32,970
Bütün bu müddət ərzində evə səfərlərim.

274
00:24:33,013 --> 00:24:34,096
Bəli.

275
00:24:34,139 --> 00:24:37,308
Və bunu nəzərdə tutursunuz
Annanın yollarını qəbul edirsiniz?

276
00:24:37,350 --> 00:24:38,809
Dəqiq.

277
00:24:43,190 --> 00:24:45,858
Əsas məsdərdir.

278
00:24:45,901 --> 00:24:47,860
Qəbul etmək.

279
00:24:55,452 --> 00:24:57,244
Mən səninlə səmimi olmuşam.

280
00:24:57,287 --> 00:25:00,581
İcazə verərdinizmi soruşum
konkret bir nöqtədə?

281
00:25:02,125 --> 00:25:06,003
Evə son səfərinizdə,
həyat yoldaşınızdan razı qaldınız?

282
00:25:06,046 --> 00:25:07,838
Mən cinsi əlaqəni nəzərdə tuturam.

283
00:25:07,881 --> 00:25:09,340
Niyə?

284
00:25:09,382 --> 00:25:14,261
Çünki o dövrə çatdıq
mükəmməl harmoniya vəziyyəti.

285
00:25:14,304 --> 00:25:16,263
Hə...

286
00:25:21,811 --> 00:25:23,521
anam.

287
00:25:27,943 --> 00:25:30,152
- O, hər zaman buradadır?
- Bəli.

288
00:25:30,195 --> 00:25:33,030
- Anna ilə sikişəndə ​​belə?
- Əlbəttə.

289
00:25:39,871 --> 00:25:41,205
Ah!

290
00:26:02,561 --> 00:26:08,232
Niyə?

291
00:26:17,450 --> 00:26:19,326
Ah!

292
00:26:40,599 --> 00:26:42,182
...yaşıl banan yemək.

293
00:26:42,225 --> 00:26:45,311
Sizcə o dəriləri hara qoydu?
Yeni pijamalarını endirin!

294
00:26:48,898 --> 00:26:51,191
Bəli. Bəli!

295
00:26:51,234 --> 00:26:54,153
Baa baa qara qoyun, yununuz var?

296
00:26:54,195 --> 00:26:56,947
Bəli, bəli, bəli, üç çanta doludur.

297
00:26:56,990 --> 00:27:00,743
Biri usta üçün, biri qadın üçün

298
00:27:00,785 --> 00:27:04,371
və biri kiçik oğlan üçün
bu zolaqda yaşayır.

299
00:27:04,414 --> 00:27:07,875
- Arxa həyətə çıxa bilərəm?
- Bəli, bilərsən.

300
00:27:07,917 --> 00:27:09,752
Amma sendviçinizi özünüzlə aparırsınız.

301
00:27:15,925 --> 00:27:17,176
harda idin?

302
00:27:17,218 --> 00:27:19,511
sənə yazdım. Mən Margie's-də idim.

303
00:27:19,554 --> 00:27:21,597
Bu doğru deyil. Mən onunla danışdım.

304
00:27:21,640 --> 00:27:22,723
Mən onunla idim.

305
00:27:22,766 --> 00:27:26,185
Bu da doğru deyil. Mən onu gördüm.
Mən ondan... qoxuya bilərəm.

306
00:27:26,227 --> 00:27:27,645
- Amma yalan demir.
- Mən...

307
00:27:27,687 --> 00:27:29,438
- Dostların yanında idim.
- ÜST?

308
00:27:29,481 --> 00:27:31,106
- Yeni dostlar.
- Yoxlayacam.

309
00:27:31,149 --> 00:27:33,734
Bəli, yoxla, yoxla, yoxla, yoxla, yoxla!

310
00:27:33,777 --> 00:27:35,486
Dünən gecə niyə getdin?

311
00:27:35,528 --> 00:27:36,570
Tək olmaq!

312
00:27:36,613 --> 00:27:38,781
Amma dostların yanına getdiyini dedin.

313
00:27:38,823 --> 00:27:41,867
Məni niyə incidirsən?
Məni rahat buraxa bilməzsən?

314
00:27:41,910 --> 00:27:44,870
Mən mükəmməl dincliyə sahib ola bilərdim
heç qayıtmasanız.

315
00:27:44,913 --> 00:27:48,957
Bu Bob! Məndə Bob var! O da mənim oğlumdur.

316
00:27:49,000 --> 00:27:51,293
Mənə ona əhəmiyyət verdiyini söyləməyə çalışma
bu qədər.

317
00:27:51,336 --> 00:27:52,961
Bizi ayırmağınıza mane olmadı.

318
00:27:53,004 --> 00:27:56,382
Əgər həqiqətən onun haqqında düşünsəydin, edərdin
Məsih xatirinə bizə fikir verin.

319
00:27:56,424 --> 00:27:58,050
Mən edirəm! Mən edirəm!

320
00:27:58,093 --> 00:28:00,719
Yox, yox. Onu almağı düşünürsən
bir cüt ayaqqabı,

321
00:28:00,762 --> 00:28:03,764
ona qəlyanaltı hazırlamaq haqqında,
ona yatmazdan əvvəl bir hekayə danışmaq haqqında

322
00:28:03,807 --> 00:28:06,558
amma həqiqətən onun haqqında düşünürsənsə,
bizim haqqımızda düşünərdin.

323
00:28:06,601 --> 00:28:11,605
Düzdü, sağ. Niyə həmişə haqlısan?
Amma çətindi, başa düşmürsən?

324
00:28:11,648 --> 00:28:16,485
Çətindir. Bunun baş verməsini istəməzdim
amma oldu və indi...

325
00:28:16,528 --> 00:28:18,320
Daha da yaxınlaşma.

326
00:28:18,363 --> 00:28:19,822
Anna, bu mənəm.

327
00:28:19,864 --> 00:28:22,449
başa düşmürsən? Məndən iyrənirsən.

328
00:28:22,492 --> 00:28:25,577
Mənə toxunmağınıza dözə bilmirəm.

329
00:28:25,620 --> 00:28:27,955
Sən məni...

330
00:28:32,544 --> 00:28:37,381
Bilirsən, sevgi bacara biləcəyin bir şey deyil
sadəcə kanaldan kanala keçin.

331
00:28:37,424 --> 00:28:40,217
Məndə sənin məktubların var.
"Sevgilim, mənə güvən" yazırsınız

332
00:28:40,260 --> 00:28:42,928
və sən olduğun zaman
götünü siksin.

333
00:28:42,971 --> 00:28:45,931
- Sən mənə inanmağımı istəyirsən...
- Fahişə! Bəli!

334
00:28:45,974 --> 00:28:49,768
Bir canavar, bir fahişə.
Hamı ilə sikişirəm.

335
00:28:49,811 --> 00:28:55,733
Sən nə vaxt dönürsən, mən sikirəm
hər küncdə hamı ilə.

336
00:28:55,775 --> 00:28:57,443
Məni buraxacaqsan.

337
00:29:00,947 --> 00:29:03,323
Xahiş edirəm səni məcbur etməyə məcbur etmə.

338
00:29:03,366 --> 00:29:05,075
Məni dayandıra bilməzsən.

339
00:29:05,118 --> 00:29:07,953
Pəncərəni açıb atlayacağam.

340
00:29:10,123 --> 00:29:12,458
Ona bu qədər ehtiyacın var?

341
00:29:12,500 --> 00:29:14,752
Oh bəli! Oh bəli!

342
00:29:15,837 --> 00:29:17,379
Ehtiyaclarınızı sikin!

343
00:29:22,969 --> 00:29:24,344
Yenidən edin.

344
00:29:43,531 --> 00:29:45,157
Ah!

345
00:30:14,687 --> 00:30:16,522
Bunun nə üçün olduğunu bilirsinizmi?

346
00:30:16,564 --> 00:30:18,106
Yalanlar.

347
00:30:18,149 --> 00:30:20,943
Sonra daha çox əlavə etməli olacaqsınız.

348
00:30:23,321 --> 00:30:25,906
qancıq!

349
00:30:43,466 --> 00:30:45,759
qancıq! Sən qancıq!

350
00:30:52,976 --> 00:30:56,687
- Bizə nə olacaq?
- Bu səndən asılıdır.

351
00:30:56,729 --> 00:30:58,522
- Onda gəlməyi dayandır.
- Mən getməliyəm.

352
00:30:58,565 --> 00:30:59,690
Mən səni izləyəcəm.

353
00:30:59,732 --> 00:31:01,650
Heç cəhd etmə.

354
00:31:39,981 --> 00:31:46,069
Oh, bu Margit xaladır, mələk
sönmüş ocaq, imdadına çatan.

355
00:31:46,112 --> 00:31:48,322
Və heç nə məni dayandıra bilməz.

356
00:31:48,364 --> 00:31:53,493
Oh! Bilirəm ki, qaçmaq üçün səbirsizlənirsən
və özünüzü axmaq edin

357
00:31:53,536 --> 00:31:56,496
və mən sizə kömək etmək üçün buradayam.

358
00:31:56,539 --> 00:32:00,083
Mən Boba baxacağam. Mənə sviterini ver.

359
00:32:00,126 --> 00:32:01,960
Ah!

360
00:32:02,003 --> 00:32:04,546
Səndən nifrət edirəm, Marge.

361
00:32:06,674 --> 00:32:09,593
Sən hələ də inamla dolusan, Mark.

362
00:32:15,350 --> 00:32:18,352
Səni bədbəxt görməkdən xoşum gəlir.

363
00:32:20,480 --> 00:32:23,357
Bu, çox arxayındır.

364
00:32:23,399 --> 00:32:25,651
Lanet olsun, Marge.

365
00:32:25,693 --> 00:32:27,152
Bəli, ser.

366
00:32:33,326 --> 00:32:36,411
Cənab Zimmerman bir dəqiqədən sonra sizinlə olacaq.

367
00:32:36,454 --> 00:32:38,372
Sağdakı ikinci qapı.

368
00:32:56,724 --> 00:32:57,849
Bəli.

369
00:32:58,977 --> 00:33:00,185
Cənab.

370
00:33:01,479 --> 00:33:03,730
Biz sizə necə kömək edə bilərik? Zəhmət olmasa.

371
00:33:03,773 --> 00:33:05,148
mən, ey...

372
00:33:06,651 --> 00:33:09,236
İstərdim ki, mənim...

373
00:33:10,363 --> 00:33:11,989
...bir neçə gün arvad.

374
00:33:12,031 --> 00:33:15,158
Əlbəttə. Arvadlar, arvadlar, arvadlar, arvadlar.

375
00:33:16,369 --> 00:33:18,912
İstədiyiniz səbəblər varmı
bizə vermək?

376
00:33:18,955 --> 00:33:23,583
Cavab vermək lazım deyil, amma çox vaxt belədir
araşdırmada çox faydalıdır.

377
00:33:23,626 --> 00:33:26,712
Həyat yoldaşım artıq mənimlə yaşamır

378
00:33:26,754 --> 00:33:33,927
lakin o, ziyarət edir - və ya heç olmasa, olub
indiyə qədər ziyarət edirəm - oğlum.

379
00:33:33,970 --> 00:33:35,429
görürəm.

380
00:33:35,471 --> 00:33:37,764
Burada həyat yoldaşımın şəkli var.

381
00:33:42,228 --> 00:33:44,688
Başqa aparıcılar varmı?

382
00:33:44,731 --> 00:33:46,314
Mmm.

383
00:33:46,357 --> 00:33:48,692
Ailə?

384
00:33:48,735 --> 00:33:50,569
Həyat yoldaşınızın işi varmı?

385
00:33:50,611 --> 00:33:52,779
O, təxminən bir il əvvəl işdən çıxdı.

386
00:33:52,822 --> 00:33:54,031
Dostlar?

387
00:33:55,408 --> 00:34:00,287
Onun ən yaxşı dostu xanım Margidir
Gluckmeister. O, kataloqdadır.

388
00:34:02,206 --> 00:34:05,625
Margie vaxtaşırı bizim yerimizə gəlir...

389
00:34:05,668 --> 00:34:07,669
Bob ilə kömək etmək.

390
00:34:09,047 --> 00:34:12,340
Yaxşı, ser. İndi biz aşağı düşməliyik
praktikliyə.

391
00:34:26,189 --> 00:34:29,274
Oh! Buna bax.

392
00:34:29,317 --> 00:34:31,943
Yorğun oğlan.

393
00:34:31,986 --> 00:34:34,905
Gəl səni yatağa salaq.

394
00:34:34,947 --> 00:34:36,990
bu qədər.

395
00:34:51,214 --> 00:34:54,257
Oh, buna bax.

396
00:34:55,551 --> 00:34:59,554
Yorğun oğlan. Gəl səni yatağa salaq.

397
00:35:00,848 --> 00:35:02,182
bu qədər.

398
00:35:02,225 --> 00:35:04,518
Qapaqlarla.

399
00:36:11,752 --> 00:36:13,044
bağışlayın.

400
00:36:18,217 --> 00:36:20,552
Bu nə qədər davam edəcək?

401
00:36:22,430 --> 00:36:23,889
bağışlayın.

402
00:36:29,437 --> 00:36:31,479
mən səninlə danışıram.

403
00:36:31,522 --> 00:36:33,315
Bağışlayın!

404
00:36:35,943 --> 00:36:38,236
Sənin haqqın yoxdur
belə davranmaq.

405
00:36:38,279 --> 00:36:40,655
Mən nə etmişəm ki, mənə bu qədər nifrət edirsən?

406
00:36:40,698 --> 00:36:42,157
- Heç nə.

407
00:36:42,200 --> 00:36:43,867
- Mən buna layiqəm?
-Düşün. yox.

408
00:36:43,910 --> 00:36:45,202
Get ondan.

409
00:36:45,244 --> 00:36:48,371
- Sənə dedim ki, evə gəlmə.
- Düş, en, düş!

410
00:36:48,414 --> 00:36:50,749
Bu iyrəncdir.

411
00:36:50,791 --> 00:36:52,209
Bəli.

412
00:36:54,337 --> 00:36:56,504
Görün nəyə çevrilmişik.

413
00:36:56,547 --> 00:36:58,465
Bəli.

414
00:36:58,507 --> 00:37:00,759
Mənimlə danış.

415
00:37:07,141 --> 00:37:09,392
Sənin belə olmağını istəmirəm.

416
00:37:11,437 --> 00:37:14,814
Bilirsən, mən səndən uzaq olanda
Mən səni heyvan kimi düşünürəm,

417
00:37:14,857 --> 00:37:16,066
ya da bir qadın

418
00:37:16,108 --> 00:37:19,194
və sonra səni yenidən görürəm və
bütün bunlar yox olur.

419
00:37:21,364 --> 00:37:23,323
Sən mənə kömək etməlisən.

420
00:37:23,366 --> 00:37:24,699
Mənə deyin.

421
00:37:24,742 --> 00:37:26,243
Bəlkə kömək edəcək.

422
00:37:28,079 --> 00:37:29,746
xoşbəxtsən?

423
00:37:31,958 --> 00:37:35,919
Onu sevirsən? O səni sevir?

424
00:37:35,962 --> 00:37:38,255
Birlikdə yaşamaq istəyirsiniz?

425
00:37:38,297 --> 00:37:40,924
Ailəniz olsun və...

426
00:37:40,967 --> 00:37:44,094
Mən və Bob da sənin yolundayam?

427
00:37:46,931 --> 00:37:49,516
Və başqa bir şey var
mənə deməlisən.

428
00:37:52,019 --> 00:37:55,146
Niyə mənə deməyə qorxursan?

429
00:37:57,024 --> 00:37:59,818
Məndən qorxursan? sən...?

430
00:37:59,860 --> 00:38:03,154
Qorxursan yenə dəli olacam
və səni döydü?

431
00:38:06,242 --> 00:38:08,159
Qorxursan ki, səni sevməyəcəm?

432
00:38:10,538 --> 00:38:11,830
Bəli.

433
00:38:20,047 --> 00:38:21,756
Anna, mənə kömək et.

434
00:38:23,134 --> 00:38:25,135
Mənə kömək et!

435
00:38:38,482 --> 00:38:40,233
Aman Allahım!

436
00:38:45,406 --> 00:38:47,741
Xeyr! Xeyr! Xeyr!

437
00:38:50,578 --> 00:38:53,621
Anna, Bob var. Bob var, yadda saxla.

438
00:38:53,664 --> 00:38:55,832
Yaxşı Məsih! Yadda saxla.

439
00:39:21,150 --> 00:39:25,904
İstədiyiniz şəkildə olacaq.

440
00:39:27,156 --> 00:39:29,449
Tutun.

441
00:39:32,036 --> 00:39:34,704
Heç nə deməyə ehtiyac yoxdur
sən istəmirsən.

442
00:39:50,888 --> 00:39:53,390
Sən mənim bütün ailəmsən.

443
00:40:44,358 --> 00:40:46,276
İndi getməliyəm.

444
00:40:46,318 --> 00:40:48,486
Bobu gözləyəcəksən?

445
00:40:48,529 --> 00:40:50,780
İndi bacarmıram.

446
00:40:54,034 --> 00:40:57,704
Bəlkə ikimiz də gedə bilərik
onu məktəbdə götür.

447
00:40:57,746 --> 00:40:59,372
bacarmıram.

448
00:41:07,423 --> 00:41:09,382
Bu ağrımır.

449
00:41:13,762 --> 00:41:15,263
yox.

450
00:44:18,364 --> 00:44:20,615
Arvadınızın ünvanını aldım.
Kreuzbergdədir.

451
00:44:20,658 --> 00:44:23,117
Sebastianstrasse 87, 1-ci mərtəbə.

452
00:44:24,620 --> 00:44:26,746
Deyəsən təkdir.

453
00:44:26,789 --> 00:44:29,290
İndi bunu yoxlamağımı istəyirsən?

454
00:44:29,333 --> 00:44:31,084
Danke.

455
00:45:38,694 --> 00:45:42,447
Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm, xanım.
Mən bina müdirinin ofisindənəm.

456
00:45:42,489 --> 00:45:44,824
şikayətimiz var idi
bəzi yerlərdə sınmış pəncərələr

457
00:45:44,867 --> 00:45:46,701
və şüşə düşür
səkidə aşağı.

458
00:45:46,744 --> 00:45:49,912
- Bu belədir?
- Qorxuram, pəncərələrinizi yoxlamalıyam.

459
00:45:49,955 --> 00:45:52,415
- Amma sizi əmin edə bilərəm ki, hər şey yaxşıdır.
- Necə bu qədər əmin ola bilirsən?

460
00:45:52,458 --> 00:45:55,126
Mən sadəcə... Sənin içəri girdiyini gördüm.

461
00:45:56,462 --> 00:45:57,628
Yalnız bir an çəkəcək.

462
00:45:57,671 --> 00:45:59,088
Amma sənin burada olmanı istəmirəm.

463
00:45:59,131 --> 00:46:02,049
Mən çox başa düşürəm, xanım
amma mən ya polisəm.

464
00:46:02,092 --> 00:46:04,594
Bir qadın səkidə yaralandı
türk qadını.

465
00:46:04,678 --> 00:46:08,973
Deyə bilərsiniz ki, o, burada olmamalıdır
birinci yeri tutdu, lakin o, şikayət etdi.

466
00:46:09,016 --> 00:46:11,601
Mən bununla bağlı nə edə bilərəm?

467
00:46:13,562 --> 00:46:14,771
heç nə.

468
00:46:16,690 --> 00:46:18,524
Zəhmət olmasa.

469
00:46:47,554 --> 00:46:48,971
yaxşıdır?

470
00:46:49,014 --> 00:46:50,723
An.

471
00:47:07,491 --> 00:47:08,699
Yəni?

472
00:47:08,742 --> 00:47:10,493
Bağışlayın, hamam?

473
00:47:10,536 --> 00:47:13,496
Hamamın pəncərəsi yoxdur.

474
00:47:13,539 --> 00:47:14,831
əminsən?

475
00:47:14,873 --> 00:47:17,124
Tamamilə.

476
00:47:17,167 --> 00:47:19,710
Bəzi vanna otağında pəncərələr var
evin bu tərəfi.

477
00:47:19,753 --> 00:47:21,379
Bunda yox.

478
00:47:21,421 --> 00:47:24,590
Qorxuram ki, hələ də yoxlamalıyam
başqası almadan əvvəl...

479
00:47:24,633 --> 00:47:26,551
Bir stəkan şərabın qayğısına qalırsınız?

480
00:47:26,593 --> 00:47:28,010
- Şərab?
- Bəli.

481
00:47:28,053 --> 00:47:29,929
qorxuram mən...

482
00:47:31,265 --> 00:47:33,266
Bəli, şərab!

483
00:47:33,308 --> 00:47:37,520
- Qorxuram səndən...
- Oh, gəl. Bu qədər formal olmayın.

484
00:47:37,563 --> 00:47:41,232
Xanım, bunun heç bir mənası yoxdur.
Mənim k-k-uşaqlarım var.

485
00:47:41,275 --> 00:47:44,485
Mən ancaq pəncərələr üçün gəlmişəm.

486
00:47:45,904 --> 00:47:48,281
Üzr istəyirəm, xanım, amma...

487
00:47:48,323 --> 00:47:50,283
Hələ də baxmalıyam.

488
00:47:57,291 --> 00:48:00,209
Oh! Qırıldı!

489
00:48:07,259 --> 00:48:08,759
bu... idi?

490
00:48:52,596 --> 00:48:54,055
Nə qədər?

491
00:48:54,097 --> 00:48:56,265
Ah... Çağlar və yaşlar.

492
00:48:56,308 --> 00:48:58,643
- Bacardığımdan çox.

493
00:49:02,105 --> 00:49:05,274
Nee-na, nee-na, nee-na.

494
00:49:05,317 --> 00:49:09,570
Salam, sizi gec narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm.
Arvadınızı görə bilərəm?

495
00:49:09,613 --> 00:49:11,948
Xeyr. O çıxdı.

496
00:49:11,990 --> 00:49:14,116
Nee-na, nee-na, nee-na.

497
00:49:14,159 --> 00:49:16,494
Bu tamamilə doğru deyil. O...

498
00:49:16,536 --> 00:49:18,829
O, artıq bizimlə yaşamır.

499
00:49:18,872 --> 00:49:19,956
Oh.

500
00:49:19,998 --> 00:49:21,332
Söhbət Bobdan gedir.

501
00:49:21,375 --> 00:49:23,250
Ah! Bob!

502
00:49:23,293 --> 00:49:25,002
Bob yaxşıdır.

503
00:49:26,630 --> 00:49:30,132
O, sadəcə dünya rekordunu yeniləyib
çəlləkdə dalışda.

504
00:49:33,345 --> 00:49:36,180
Oh!

505
00:49:37,265 --> 00:49:39,558
- Salam, Bob.
- Buyurun. Kəs onu, Bob.

506
00:49:42,813 --> 00:49:43,896
Bax, um...

507
00:49:43,939 --> 00:49:45,856
- Bu qədər mehriban olardın?

508
00:49:45,899 --> 00:49:48,776
O, əslində hamamda olub
təxminən bir saat.

509
00:49:48,819 --> 00:49:50,403
Bəli, əlbəttə.

510
00:49:55,450 --> 00:49:57,660
Dəfələrlə zəng etmişəm.

511
00:49:57,703 --> 00:50:02,957
Sizinlə müzakirə etmək istədim
hissələrimizin yenidən bölüşdürülməsi

512
00:50:03,000 --> 00:50:07,628
bu əsaslı vulqar quruluşda,
üçbucaq.

513
00:50:07,671 --> 00:50:10,089
Başqa sözlə, o haradadır?

514
00:50:10,132 --> 00:50:13,718
Mən çox fikir vermişəm
məntiqsiz tərəflərə

515
00:50:13,760 --> 00:50:15,511
qəzəbinizdən və müdafiənizdən.

516
00:50:15,554 --> 00:50:17,013
Anna səninlədir?

517
00:50:17,055 --> 00:50:18,723
Bəs əgər?

518
00:50:18,765 --> 00:50:21,976
Mən yalnız onunla söhbət etməyi xahiş edərdim.

519
00:50:22,019 --> 00:50:24,311
Yox desəm nə olar?

520
00:50:24,354 --> 00:50:27,148
Sənə qarşı zorakılıq etdiyim üçün üzr istəyirəm.

521
00:50:27,190 --> 00:50:32,111
İndi mən yalnız psixi prosesimi tətbiq edərdim
onun yanıma gəlməsi üçün.

522
00:50:32,154 --> 00:50:34,488
Oh, çox üzr istəyirəm, o burada deyil.

523
00:50:34,531 --> 00:50:37,491
Sənə dedimmi ki, arvadım var
və qızı?

524
00:50:37,534 --> 00:50:38,784
Xeyr!

525
00:50:38,827 --> 00:50:40,536
Cincinnatidə yaşayırlar.

526
00:50:40,579 --> 00:50:41,996
Bunun sizə nə faydası var?

527
00:50:42,039 --> 00:50:44,498
Onlar həmişə mənim birinci ailəm olaraq qalacaqlar.

528
00:50:44,541 --> 00:50:48,377
Anna ikinci ola bilər
və müəyyən mənada sən və Bob.

529
00:50:48,420 --> 00:50:50,296
Sizin itiniz var?

530
00:50:50,338 --> 00:50:51,964
Kaş məndə olaydım.

531
00:50:52,007 --> 00:50:53,758
Məndən sui-istifadə edirsən.

532
00:50:53,800 --> 00:50:58,137
Sənin kimi sərt və bloklanmış kişilərdir
bizi konsentrasiya düşərgəsinə aparır.

533
00:50:58,180 --> 00:51:02,808
Hər birinin xaçlıları kimlərdir
ideologiya deyilən kor prinsip

534
00:51:02,851 --> 00:51:05,436
insanlıq məni boğmaq üçün uydurur?

535
00:51:05,479 --> 00:51:07,188
Məni niyə bəyənmirsən?

536
00:51:07,230 --> 00:51:10,107
Niyə çəkmirsən
sevgimin bolluğu

537
00:51:10,150 --> 00:51:13,319
və bütün həyatınız boyunca çəkin
pərdə kimi?

538
00:51:13,361 --> 00:51:15,488
OK, səndən xoşum gəlir.

539
00:51:15,530 --> 00:51:19,575
Mən sizə Annanın harada yaşadığını deyə bilərəm.

540
00:51:21,870 --> 00:51:23,454
yaşayır?

541
00:51:23,497 --> 00:51:27,249
Yalnız... Mən oğlanın adını bilmirəm.

542
00:51:27,292 --> 00:51:30,044
Bu mümkün deyil. Bunun mənası yoxdur.

543
00:51:30,087 --> 00:51:31,462
Niyə olmasın?

544
00:51:31,505 --> 00:51:34,632
Çünki ona verdiyini düşünürsən
ən böyük zövq?

545
00:51:34,674 --> 00:51:39,845
Yin-yang toplarınızla
zen beyninizdən sallanır.

546
00:51:40,889 --> 00:51:44,558
OK, ola bilsin ki, aşağı düşür
cinsi rəqabət, bu halda...

547
00:51:44,601 --> 00:51:47,478
Əminəm ki, qalib gələcəksiniz.

548
00:51:49,231 --> 00:51:51,482
- Amma hamısı budur?
Nee-na, nee-na.

549
00:51:51,525 --> 00:51:53,818
Nee-na, nee-na, nee-na.

550
00:51:55,904 --> 00:51:58,447
Mən səndən qorxurdum.

551
00:51:59,825 --> 00:52:01,492
Amma mən artıq olduğumu düşünmürəm.

552
00:52:01,535 --> 00:52:05,037
Allahdan başqa qorxacaq bir şey yoxdur.

553
00:52:06,957 --> 00:52:08,541
Bu sizin üçün nə deməkdirsə.

554
00:52:12,212 --> 00:52:14,088
Mənim üçün Allah bir xəstəlikdir.

555
00:52:26,101 --> 00:52:30,229
Buna görə xəstəlik vasitəsilə
Allaha çata bilərik.

556
00:52:30,272 --> 00:52:33,649
"Nəyisə izləyirəm" dedi Vinni-Puh
çox sirli.

557
00:52:33,692 --> 00:52:36,068
"Nə izləyir?" Piglet dedi,
yaxınlaşır.

558
00:52:36,111 --> 00:52:40,114
“Mən özümə sual verirəm.
Özümdən soruşuram ki, nə?"

559
00:52:40,157 --> 00:52:41,907
– Nə cavab verəcəyini düşünürsən?

560
00:52:41,950 --> 00:52:44,034
O, sənə gecəniz xeyir demək istəyir.

561
00:52:45,662 --> 00:52:47,121
təşəkkür edirəm.

562
00:52:51,501 --> 00:52:53,711
Təmiz qoxuyursan.

563
00:52:53,753 --> 00:52:55,921
Helen xoşunuza gəlirmi?

564
00:52:57,924 --> 00:52:59,592
Mən belə düşünürəm.

565
00:52:59,634 --> 00:53:01,552
Əmin deyilsən?

566
00:53:01,595 --> 00:53:03,554
Yaxşı, mən hələ onu tanımıram.

567
00:53:03,597 --> 00:53:05,264
Onu bəyənirsən?

568
00:53:05,307 --> 00:53:07,391
Bəli və kimin xoşuna gəlmir?

569
00:53:07,434 --> 00:53:10,728
Yaxşı, mən Heinrixi sevmirəm

570
00:53:10,770 --> 00:53:13,856
və mən o yelkənli qayığı sevmirəm.

571
00:53:13,899 --> 00:53:15,399
Niyə? O, gülməli.

572
00:53:16,443 --> 00:53:18,027
xoşum gəlmir...

573
00:53:19,237 --> 00:53:21,947
Mən ananın ondan xoşlanmasını sevmirəm
bizdən çox.

574
00:53:23,658 --> 00:53:26,076
Kim daha gözəldir? Ana, yoxsa Helen?

575
00:53:26,119 --> 00:53:28,287
Sizcə kim daha gözəldir?

576
00:53:28,330 --> 00:53:29,788
Sən mənə de.

577
00:53:29,831 --> 00:53:31,707
Bizim anamız.

578
00:53:38,048 --> 00:53:39,715
Gecəniz xeyrə oğul.

579
00:53:47,432 --> 00:53:49,225
təşəkkür edirəm.

580
00:53:51,228 --> 00:53:53,687
Onunla sizə kömək edəcək kimsə varmı?

581
00:53:53,730 --> 00:53:57,566
Oh, bu... Problem deyil. mən...

582
00:53:57,609 --> 00:53:59,235
Mənim çox vaxtım var.

583
00:53:59,277 --> 00:54:03,197
Bob mənə heç nə deməyəcək.
Sözlərini özü üçün saxlayır.

584
00:54:03,240 --> 00:54:08,035
O, hər şeyi bilir, hər şeyi hiss edir.
Uşaqlar heyrətamizdir.

585
00:54:08,078 --> 00:54:09,620
Bəli.

586
00:54:09,663 --> 00:54:13,249
Nahardan sonra bir saat istirahət edirik.

587
00:54:15,168 --> 00:54:17,378
Bob tez-tez yuxuya gedir.

588
00:54:17,420 --> 00:54:20,798
Bunu edəndə ağlayır və ya qışqırır.

589
00:54:20,840 --> 00:54:22,466
Bunu evdə edir?

590
00:54:22,509 --> 00:54:23,968
yox.

591
00:54:25,095 --> 00:54:26,220
Oh.

592
00:54:26,263 --> 00:54:28,472
qışqırır.

593
00:54:28,515 --> 00:54:31,475
Onu sakitləşdirmək çox çətindir.

594
00:54:31,518 --> 00:54:34,853
Yuxudan oyananda özünü göstərir
ki, heç nə olmayıb.

595
00:54:34,896 --> 00:54:36,855
Nə deyə bilərəm?

596
00:54:40,235 --> 00:54:42,861
Mən qadınlara qarşı döyüşürəm.

597
00:54:42,904 --> 00:54:45,447
Onların... uzaqgörənliyi yoxdur.

598
00:54:45,490 --> 00:54:49,493
Onlarda sabit olan heç nə yoxdur,
güvənəcək bir şey yoxdur.

599
00:54:50,996 --> 00:54:52,871
Onlar təhlükəlidir.

600
00:54:52,914 --> 00:54:57,001
Qadınlar arasında ortaq heç nə yoxdur
menstruasiya istisna olmaqla.

601
00:54:57,043 --> 00:54:58,669
bağışlayın.

602
00:54:58,712 --> 00:55:03,507
Mən pis görünən yerdən gəlirəm
müəyyən etmək daha asandır

603
00:55:03,550 --> 00:55:06,260
çünki sən bunu bədəndə görə bilərsən.

604
00:55:06,303 --> 00:55:11,348
İnsanlara çevrilir ki, siz dəqiq bilirsiniz
onun tərəfindən deformasiyaya uğramaq təhlükəsi.

605
00:55:11,391 --> 00:55:14,935
Bu o demək deyil ki, mən sizin dünyanıza heyranam.

606
00:55:14,978 --> 00:55:19,732
Amma qadınların bu hekayələrini acınacaqlı hesab edirəm
kainatı çirkləndirir.

607
00:55:21,359 --> 00:55:22,776
mən...

608
00:55:22,819 --> 00:55:25,571
Mən çirklənmişlərdənəm.

609
00:55:25,613 --> 00:55:27,990
Çünki heç vaxt özünü azad hiss etmirsən, elə deyilmi?

610
00:55:28,033 --> 00:55:31,201
Azadlıq sizin üçün çox üzücü
pis mənada görünür.

611
00:55:32,579 --> 00:55:34,747
Bəs azadlığın olmaması haqqında nə demək olar?

612
00:55:36,875 --> 00:55:38,542
Bu qeyri-adi.

613
00:55:48,136 --> 00:55:49,762
Yaxşı.

614
00:55:50,805 --> 00:55:54,308
Bob qışqırsa, birlikdə dinləyə bilərik.

615
00:56:19,292 --> 00:56:21,919
Mənimlə sevişməyə ehtiyac yoxdur.

616
00:56:27,342 --> 00:56:29,593
Mən cəhd etmirəm.

617
00:56:36,142 --> 00:56:37,601
Nə oldu?

618
00:56:37,644 --> 00:56:40,062
Mən anamı istəyirəm! Anam!

619
00:56:40,105 --> 00:56:44,483
- Ana! Anam! ana! ana!
- Hər şey qaydasındadır. Hər şey qaydasındadır.

620
00:56:44,526 --> 00:56:47,319
- Hər şey qaydasındadır. Hər şey qaydasındadır.
- Ana! ana! ana!

621
00:56:47,362 --> 00:56:50,280
- Hər şey qaydasındadır. Hər şey qaydasındadır.
- Ana! ana! ana!

622
00:56:53,034 --> 00:56:56,703
Hər şey qaydasındadır. Hər şey qaydasındadır.
Hər şey qaydasındadır.

623
00:56:56,746 --> 00:56:59,957
Hər şey qaydasındadır. Ş!

624
00:57:11,261 --> 00:57:12,886
üzr istəyirəm.

625
00:57:12,929 --> 00:57:15,139
Bu mənim üçün çox müdrik deyildi.

626
00:57:17,142 --> 00:57:20,310
Bu sizi düşünməyə vadar edir
hər zaman haqlı olmusan.

627
00:57:23,022 --> 00:57:24,523
Salam, Bob.

628
00:57:24,566 --> 00:57:27,109
Mən burada böyük patronam.

629
00:57:28,528 --> 00:57:31,196
Sən kiçik patronsan.

630
00:57:46,171 --> 00:57:50,757
Sabahiniz xeyir. Evə zəng vurdum
sonra düşündüm ki, səni burada tuta bilərəm.

631
00:57:50,800 --> 00:57:54,553
Mən sizə harada demədim
Bob məktəbə gedir.

632
00:57:54,596 --> 00:57:57,598
Çətin deyildi.
Burada kiçik bir problemimiz var.

633
00:57:57,640 --> 00:57:58,682
Bəli?

634
00:57:58,725 --> 00:58:02,311
Axtarışa cavabdeh olan detektiv
arvadın dünən gecə evə gəlmədi.

635
00:58:02,353 --> 00:58:03,395
Yəni?

636
00:58:03,438 --> 00:58:06,398
Bu səhər evdə yox idi və
idarəyə məlumat verməyib.

637
00:58:06,441 --> 00:58:07,858
Narahat olmağa başlamazdan əvvəl...

638
00:58:07,901 --> 00:58:11,069
Nə vaxt yoxlayacaqdı?
Dünən yoxsa bu gün?

639
00:58:11,112 --> 00:58:12,154
Mən bilmirəm.

640
00:58:12,197 --> 00:58:13,739
Xahiş edirəm məni səhv başa düşməyin.

641
00:58:13,781 --> 00:58:17,117
O detektiv sərxoş ola bilərdi
və gecəni fahişələrlə keçirdi,

642
00:58:17,160 --> 00:58:20,454
baxmayaraq ki, bu o qədər də ehtimal deyil.
O, ürək tutmasından ölə bilərdi

643
00:58:20,497 --> 00:58:23,665
Detektivimiz görünməsə
günortaya qədər polisə xəbər verməliyəm.

644
00:58:23,708 --> 00:58:26,543
Polis sizin aranızda qazmağa başlayacaq
problem. Bu belədir.

645
00:58:26,586 --> 00:58:28,295
Siz və mən peşə sirrini iddia edə bilərik

646
00:58:28,338 --> 00:58:30,756
amma ünvanı verməlisən
dedektiv sənə verdi.

647
00:58:30,798 --> 00:58:33,550
Sebastianstrasse 87, mərtəbə 1.

648
00:58:33,593 --> 00:58:35,969
Sən özün o ünvanda olmusan
yoxsa telefonla?

649
00:58:36,012 --> 00:58:37,513
- Xeyr.
- Sizə qarşı çox həssasdır.

650
00:58:37,555 --> 00:58:39,348
Amma soruşa bilərəm ki, niyə olmasın?

651
00:58:39,390 --> 00:58:42,518
Məndə elə təəssürat yaranmışdı ki, sən beləsən
tremendously interested

652
00:58:42,560 --> 00:58:43,727
in finding your wife.

653
00:58:44,771 --> 00:58:46,480
Yes, I was.

654
00:58:46,523 --> 00:58:48,982
I suppose I still am.

655
00:58:49,025 --> 00:58:53,028
Ancaq bu, saf, kor şöhrətpərəstlikdən irəli gəlirdi.

656
00:58:54,280 --> 00:58:55,948
And you know something?

657
00:58:57,200 --> 00:59:00,953
Mən heç nə hiss etmirəm
içimdə çox iddialı qaldı.

658
00:59:04,457 --> 00:59:05,916
görürəm.

659
00:59:08,419 --> 00:59:12,631
Ona görə də səndən soruşmağa belə ehtiyac yoxdur
as a personal favour

660
00:59:12,674 --> 00:59:15,842
ofisə gəlməmək
until I contact you.

661
00:59:17,262 --> 00:59:18,387
Niyə?

662
00:59:19,430 --> 00:59:23,725
Məhz buna görə...
hisslərinizin incəliyi,

663
00:59:23,768 --> 00:59:26,603
bunu başa düşə bilərsən...

664
00:59:26,646 --> 00:59:30,607
davaya marağım gəlir
ondan ki, mən...

665
00:59:30,650 --> 00:59:32,734
o detektivlə yaşa.

666
00:59:36,489 --> 00:59:38,073
Mən zəng edəcəm.

667
01:00:40,261 --> 01:00:41,970
Mən səninlə danışmalıyam.

668
01:00:42,013 --> 01:00:43,972
Mən təxmin elədim.

669
01:00:55,443 --> 01:00:57,611
Bu adamı heç görmüsən?

670
01:00:57,654 --> 01:00:59,488
Mən sizə cavab verməliyəm?

671
01:00:59,530 --> 01:01:02,658
Yaxşı, cavab verməlisən
nəhayət kiməsə.

672
01:01:02,700 --> 01:01:04,576
Bu çox asandır.

673
01:01:04,619 --> 01:01:08,497
Amma sənsən... ya polis, elə deyilmi?

674
01:01:08,539 --> 01:01:10,082
Sağ.

675
01:01:12,293 --> 01:01:13,752
Niyə?

676
01:01:22,053 --> 01:01:24,221
Məni qorxudursan.

677
01:01:27,350 --> 01:01:29,851
Mən qorxmuram?

678
01:01:38,820 --> 01:01:40,987
Oh bəli.

679
01:01:41,030 --> 01:01:42,739
görürəm.

680
01:01:45,076 --> 01:01:47,327
Qaranlıq rahatdır.

681
01:01:47,370 --> 01:01:50,163
Və buraxmaq istəyi...

682
01:01:51,249 --> 01:01:55,585
... çox rahatlıq vəd edir
ağrıdan sonra.

683
01:02:04,095 --> 01:02:06,304
O ordadır.

684
01:03:07,158 --> 01:03:08,867
Mənim var!

685
01:03:14,916 --> 01:03:17,209
O, çox yorğundur.

686
01:03:18,252 --> 01:03:21,755
Bütün gecə mənimlə sevişdi.

687
01:03:34,101 --> 01:03:36,311
Emmanuel.

688
01:03:36,354 --> 01:03:39,022
O, hələ də yarımçıqdır, bilirsiniz.

689
01:03:41,609 --> 01:03:43,235
Emmanuel!

690
01:05:20,458 --> 01:05:24,753
Un... deux...cou-de-pied

691
01:05:24,795 --> 01:05:27,881
təqib etmək, inkişaf etdirmək

692
01:05:27,924 --> 01:05:31,176
à la deuxiéme arabesque.

693
01:05:31,218 --> 01:05:33,595
Mədənizi sıxın.

694
01:05:33,638 --> 01:05:35,931
Və münasibət.

695
01:05:37,266 --> 01:05:39,434
Uyğun.

696
01:05:39,477 --> 01:05:42,479
Uyğun!

697
01:05:42,521 --> 01:05:44,981
Ah! Diz!

698
01:05:45,024 --> 01:05:47,776
Ayağın... Əlinə bax.

699
01:05:47,818 --> 01:05:50,111
Daha sıx mədə.

700
01:05:50,154 --> 01:05:55,533
Arxanız, ayağınız yuxarı.

701
01:05:55,576 --> 01:05:58,870
Dizinizi yuxarı qaldırın.

702
01:06:00,081 --> 01:06:01,790
Əllərinizə baxın.

703
01:06:01,832 --> 01:06:04,042
Mədənizi sıxın.

704
01:06:04,085 --> 01:06:05,752
Sənin arxan.

705
01:06:05,795 --> 01:06:07,420
Sənin ayağın.

706
01:06:11,509 --> 01:06:15,428
- Et. Tutun. Tutun.

707
01:06:15,471 --> 01:06:17,013
Yuxarı.

708
01:06:17,056 --> 01:06:18,932
Sənin dizin.

709
01:06:21,185 --> 01:06:23,269
Tutun. Tutun.

710
01:06:23,312 --> 01:06:26,523
- Çiyinləriniz aşağı.

711
01:06:26,565 --> 01:06:28,441
Tutun.

712
01:06:28,484 --> 01:06:31,611
Tutun. Tutun.

713
01:06:31,654 --> 01:06:34,030
Tutun. Tutun.

714
01:06:34,073 --> 01:06:35,657
Tutun.

715
01:06:35,700 --> 01:06:39,244
(RƏQQƏSİN QIYIRIR)

716
01:06:39,286 --> 01:06:41,621
Daha çox. Daha çox.

717
01:06:43,082 --> 01:06:46,751
Bu, çox yaxşıdır! Çox, çox yaxşı.

718
01:06:46,794 --> 01:06:48,420
Çox yaxşı.

719
01:06:48,462 --> 01:06:51,256
Bu çox yaxşıdır. Yaxşı qız.

720
01:07:00,516 --> 01:07:03,309
Bundan sonra o biləcək
nə qədər haqlı qəzəb

721
01:07:03,352 --> 01:07:05,562
və onun deyəcək iradəsi var,

722
01:07:05,604 --> 01:07:10,859
"Mən də edə bilərəm. Daha yaxşı ola bilərəm.
Mən ən yaxşıyam."

723
01:07:10,901 --> 01:07:14,487
Yalnız bu halda o ola bilər
uğura çevrilir.

724
01:07:14,530 --> 01:07:17,699
Heç kim məni ora aparmadı.

725
01:07:19,618 --> 01:07:21,536
Ona görə də səninləyəm.

726
01:07:22,663 --> 01:07:29,544
Çünki mənim üçün "mən" deyirsən.

727
01:07:39,722 --> 01:07:41,222
Bəli, mən onun haqqında düşünürəm,

728
01:07:41,265 --> 01:07:44,559
amma yeni etmiş özünü tanıyıram
dəhşətli bir şey

729
01:07:44,602 --> 01:07:49,689
təsadüfən tanış olduğum bacı kimi
küçədə. "Salam, bacı."

730
01:07:51,233 --> 01:08:00,200
Bu iki bacı kimidir
İnam və Şans.

731
01:08:00,242 --> 01:08:05,080
Yaxşı, Faith Şansı istisna edə bilməz
amma şans...

732
01:08:05,122 --> 01:08:06,623
Oh şş...!

733
01:08:06,665 --> 01:08:10,085
Bu iki bacı kimidir
İnam və Şans.

734
01:08:10,127 --> 01:08:15,256
İnancım şansı istisna edə bilməz
amma şansım imanı izah edə bilər.

735
01:08:16,634 --> 01:08:19,219
İnancım icazə vermədi
şans gözləmək

736
01:08:19,261 --> 01:08:22,305
və şans mənə vermədi
kifayət qədər iman.

737
01:08:22,348 --> 01:08:23,556
Yaxşı...

738
01:08:23,599 --> 01:08:26,726
Sonra o şəxsi həyatı oxudum
bir səhnədir,

739
01:08:26,769 --> 01:08:31,815
yalnız mən bir çox hissələrdə oynayıram
məndən kiçik və hələ də onları oynayıram.

740
01:08:31,857 --> 01:08:34,776
Mən əziyyət çəkirəm, inanıram, varam. . .

741
01:08:34,819 --> 01:08:39,197
Amma eyni zamanda bilirəm ki, var
üçüncü ehtimal, bilirsiniz,

742
01:08:39,240 --> 01:08:44,536
xərçəng və ya dəlilik kimi, ancaq xərçəng
və dəlilik reallığı təhrif edir.

743
01:08:44,578 --> 01:08:48,998
Haqqında danışdığım ehtimal
reallığı deşir.

744
01:08:49,041 --> 01:08:52,627
Yaxşı, deyə bilmərəm, bəlkə,

745
01:08:52,670 --> 01:08:58,216
bəlkə demək mümkün deyil
bəlkə də mən çox axmaqam.

746
01:08:58,259 --> 01:09:00,885
Sən mənə elə baxırsan ki...

747
01:09:00,928 --> 01:09:04,973
Sən mənə demək istəyirmiş kimi baxırsan
Məni doldurmağınıza ehtiyacım olduğunu,

748
01:09:05,015 --> 01:09:06,599
sanki boş yerəm.

749
01:09:06,642 --> 01:09:10,979
Yaxşı, mən də səni sevirəm, amma məni edən nədir
getmək onun qayıdacağını bilməkdir

750
01:09:11,021 --> 01:09:16,067
və mən ona əziyyət verəcəyəm
və onu incidəcəm və ona xəyanət edirəm,

751
01:09:16,110 --> 01:09:18,611
amma...bu mənə kiçik mükafatlar gətirir.

752
01:09:20,072 --> 01:09:25,577
Yenə də tək başıma mövcud ola bilmərəm
çünki özümdən qorxuram

753
01:09:25,619 --> 01:09:28,955
çünki mən öz şərimi yaradanam.

754
01:09:29,999 --> 01:09:31,541
Çünki...

755
01:09:32,626 --> 01:09:34,210
Çünki mən...

756
01:09:39,425 --> 01:09:43,011
Yaxşılıq yalnız bir növdür
şər üzərində düşüncə.

757
01:09:43,053 --> 01:09:44,637
Bu belədir.

758
01:09:46,515 --> 01:09:49,017
Ah!

759
01:10:06,160 --> 01:10:07,577
Nə edirsən?

760
01:10:07,620 --> 01:10:10,788
Mən onun əşyalarını sıralayıram
camaşırxanaya aparmaq.

761
01:10:16,921 --> 01:10:19,923
Mən özüm edə bilərdim.

762
01:10:19,965 --> 01:10:21,925
Amma mənim işimdir.

763
01:10:21,967 --> 01:10:24,719
- Mən bunu çox yaxşı bacarıram.
- Çox mehribansınız, amma...

764
01:10:24,762 --> 01:10:28,139
Bəlkə Bob evdə olanda bunu edə bilərdin.

765
01:10:45,157 --> 01:10:49,077
Bu sizin üçün çox çətinləşir,
deyilmi?

766
01:10:49,119 --> 01:10:50,578
sən kimi deyilsən...

767
01:10:50,621 --> 01:10:53,873
Siz o qədər güclü və ya əmin deyilsiniz
özünüzü düşündüyünüz kimi

768
01:10:53,916 --> 01:10:56,000
buna görə də geri dönməyə davam edirsən.

769
01:10:56,043 --> 01:10:59,128
Olmalısan... Olmalısan...

770
01:11:00,214 --> 01:11:01,881
...parçalanmış.

771
01:11:07,012 --> 01:11:10,473
Mən... İndi daha aydın düşünə bilirəm.

772
01:11:12,601 --> 01:11:14,018
Güman edirəm...

773
01:11:14,061 --> 01:11:16,354
Güman edirəm ki, sən orada olanda...

774
01:11:17,731 --> 01:11:20,566
...evdə olmaq istəyirsən,
və evdə olanda...

775
01:11:21,902 --> 01:11:23,945
...orada olmaq istəyirsən.

776
01:11:29,076 --> 01:11:32,245
Əgər sizdə olan varsa
sizin üçün çox güclü.

777
01:11:32,288 --> 01:11:34,580
Əgər heç vaxt sahib olmadığın şeydirsə...

778
01:11:34,623 --> 01:11:37,625
ona sadiq qal, saxla.

779
01:11:41,755 --> 01:11:44,757
Çölə çıxanda burada çox sakitdir.

780
01:11:47,344 --> 01:11:53,641
Sən burada olmayanda çox sakit idi.

781
01:11:53,684 --> 01:11:59,314
Bura gəl. Gəlin görək bacarırıqmı
sakitcə birlikdə oturun.

782
01:12:14,663 --> 01:12:16,080
Orada da eynidir?

783
01:12:16,123 --> 01:12:17,665
Xeyr!

784
01:12:17,708 --> 01:12:20,001
İndi mənə deyə bilərsən?

785
01:12:22,046 --> 01:12:23,838
Mən hər şeyi qarışdırdım.

786
01:12:23,881 --> 01:12:25,548
Hətta Bob.

787
01:12:25,591 --> 01:12:28,343
Mən fırıldaqçı, yalançı olmuşam,

788
01:12:28,385 --> 01:12:31,637
tamamilə tək, yaralı.

789
01:12:31,680 --> 01:12:35,266
Sən isə mənim əxlaqsız olduğumu düşünürsən.

790
01:12:35,309 --> 01:12:40,980
Mən də belə düşünürəm, amma yox
eyni səbəblər.

791
01:12:50,324 --> 01:12:53,743
Heç kimə qarşı heç nə hiss etmirəm!

792
01:12:58,457 --> 01:13:02,835
Sanki iki bacı idi
daha döyüşmək üçün çox yorğun.

793
01:13:02,878 --> 01:13:06,339
Bu qadınların güləşini bilirsiniz
palçıq arenasında

794
01:13:06,382 --> 01:13:09,342
əlləri bağlı
bir-birinin boğazına

795
01:13:09,385 --> 01:13:12,136
hər biri ilk kimin öləcəyini gözləyir.

796
01:13:12,179 --> 01:13:15,723
Və hər ikisi mənə baxır.

797
01:17:49,164 --> 01:17:52,833
Orda uşaq saldığım şey İnam bacı idi.

798
01:17:52,876 --> 01:17:56,337
Qalan isə Şans bacısıdır.

799
01:17:57,506 --> 01:18:00,883
Ona görə də imanımın qayğısına qalmalı oldum

800
01:18:00,926 --> 01:18:03,386
onu qorumaq üçün.

801
01:18:03,428 --> 01:18:06,305
Bəs sən orada nə edirsən?

802
01:18:07,349 --> 01:18:08,849
Bəli.

803
01:18:15,399 --> 01:18:17,733
Daha çirkin görünürsən.

804
01:18:18,819 --> 01:18:20,152
Sən sərtləşdin.

805
01:18:20,195 --> 01:18:22,822
İlk dəfə baxırsan...

806
01:18:23,990 --> 01:18:26,158
...mənim üçün kobud.

807
01:18:38,505 --> 01:18:41,674
Bilirsiniz, uşaq vaxtı xatırlayıram.

808
01:18:41,717 --> 01:18:46,137
Ölən it görmüsünüzmü,
bilirsən, o qoca itlərdən biri

809
01:18:46,179 --> 01:18:50,099
altında ölməyə gələn...
evin eyvanının altında?

810
01:18:50,142 --> 01:18:52,017
Son anda,

811
01:18:52,060 --> 01:18:55,020
bu... qışqırır...

812
01:18:56,273 --> 01:18:58,065
...dəhşət içində

813
01:18:58,108 --> 01:19:01,485
sanki real bir şey görür.

814
01:19:05,741 --> 01:19:09,076
Üzüyü çıxarmağınızı istəyirəm
və sənə verdiyim qol saatı

815
01:19:09,119 --> 01:19:10,911
son dəfə evə gəldim.

816
01:19:23,216 --> 01:19:25,718
Ona qatıq verməyi unutmayın.

817
01:19:25,761 --> 01:19:27,344
yox.

818
01:19:29,514 --> 01:19:30,973
getməliyəm.

819
01:19:32,225 --> 01:19:36,520
Özümü sənin ayağına atıb qışqırsam,
yenə də mənim üzərimdə gəzərdin?

820
01:19:36,563 --> 01:19:37,897
Bəli.

821
01:19:44,237 --> 01:19:46,238
Salam, bu Annanın əri danışır.

822
01:19:46,281 --> 01:19:48,032
Anna burada deyil.

823
01:19:48,074 --> 01:19:50,785
Ən kiçik bir fikrim yoxdur
ona nə baş verir.

824
01:19:50,827 --> 01:19:53,204
- Oğlunu sevirsən?
- Cənab!

825
01:19:53,246 --> 01:19:55,080
Ona de ki, mən də onu sevirəm.

826
01:19:55,123 --> 01:19:59,293
Mən hər kəsi və hər şeyi sevirəm.
Hər şeyi qəbul edirəm. müdrik oldum

827
01:19:59,336 --> 01:20:01,796
və dərin və yaxşı.

828
01:20:01,838 --> 01:20:04,924
Onunla danışmaq istəyirsən?
Sadəcə kofe içirik.

829
01:20:04,966 --> 01:20:06,884
Xeyr, onunla danışmaq istəmirəm. mən...

830
01:20:06,927 --> 01:20:10,721
Qəhvənizin soyumasını istəmirəm,
ya, mən sizin qəhvənizi çox sevirəm.

831
01:20:10,764 --> 01:20:16,685
Heinrixə Annanın ünvanının olduğunu söylə
Sebastianstrasse 87, birinci mərtəbə.

832
01:20:16,728 --> 01:20:19,563
Beş, altı, yeddi, göy!

833
01:20:19,606 --> 01:20:22,191
Səkkiz, yeddi, altı, beş, dörd, üç...

834
01:20:22,234 --> 01:20:24,902
Xanım müəllim üzr istəyirəm
gecikdiyi üçün.

835
01:20:24,945 --> 01:20:26,445
Xeyr, hər şey qaydasındadır.

836
01:20:28,281 --> 01:20:30,574
Hər halda biz sizi gözləyirdik.

837
01:20:30,617 --> 01:20:33,118
təşəkkür edirəm. Və əlvida, Bob.

838
01:20:57,602 --> 01:20:59,186
Bu nədir?

839
01:20:59,229 --> 01:21:00,896
mənim adım.

840
01:21:36,099 --> 01:21:39,518
Sənin tək qalmaq istəyinə hörmət etdim,
Düşündüm ki, sənə vaxt lazımdır,

841
01:21:39,561 --> 01:21:41,562
amma indi kifayət qədər vaxtdır.

842
01:21:42,731 --> 01:21:45,482
Bundan başqa, sənin burada nə işin var?

843
01:21:46,610 --> 01:21:48,527
Mənə müqavimət göstərmə.

844
01:21:48,570 --> 01:21:50,696
Bilirsən ki, mən səndən güclüyəm.

845
01:21:51,781 --> 01:21:55,034
Mən sənin həyatında təkəm
sənin üzərində kimin haqqı var

846
01:21:55,076 --> 01:21:57,453
çünki heç bir iddiam yoxdur.

847
01:22:03,668 --> 01:22:05,836
Hindistandan gətirmişəm.

848
01:22:07,005 --> 01:22:11,216
Bilirsiniz, fransız şairi belədir
Michaux haqqında yazırdı.

849
01:22:11,259 --> 01:22:13,552
Sənin üçün saxladım.

850
01:22:14,679 --> 01:22:20,476
Bununla sevgi tamamilə açılır
naməlum üfüqlər.

851
01:22:22,103 --> 01:22:25,272
Tamamilə naməlum.

852
01:22:25,315 --> 01:22:26,982
Anna.

853
01:22:29,778 --> 01:22:32,780
Biz mərkəzdə üzmək üçün hazırlanmışıq
axınından.

854
01:22:32,822 --> 01:22:35,532
Quru banklarda gözləməyin.

855
01:22:37,327 --> 01:22:38,827
Bəli.

856
01:22:38,870 --> 01:22:40,913
Tam olaraq.

857
01:22:40,956 --> 01:22:43,290
Mən sənə Allahın qapısını göstərdim...

858
01:22:44,584 --> 01:22:46,710
...və bu qapı həmişə açıqdır.

859
01:22:46,753 --> 01:22:48,128
gəl.

860
01:23:29,004 --> 01:23:30,379
Bu zarafatdır.

861
01:23:44,269 --> 01:23:45,728
Bu nədir?

862
01:24:10,295 --> 01:24:16,633
Anna!

863
01:24:19,763 --> 01:24:24,850
Bunlar aradan qaldırılmalıdır.
Onlar qoxuya başlayırlar.

864
01:24:31,775 --> 01:24:33,317
Bu doğru ola bilməz.

865
01:24:33,359 --> 01:24:36,779
Mən bu yeri saxlamalıyam
təmiz və yaxşı.

866
01:24:36,821 --> 01:24:38,197
Aman Allahım!

867
01:24:38,239 --> 01:24:40,574
Mənə kömək edəcəksən?

868
01:24:40,617 --> 01:24:42,326
Heinrich.

869
01:24:42,368 --> 01:24:46,789
Sən heç kimdən fərqlənmirsən.

870
01:24:47,999 --> 01:24:50,709
Hamımız eyniyik

871
01:24:50,752 --> 01:24:53,045
amma fərqli sözlərlə.

872
01:24:53,088 --> 01:24:56,048
Fərqli bədənlərlə,

873
01:24:56,091 --> 01:24:58,550
müxtəlif versiyalar,

874
01:24:58,593 --> 01:25:00,886
böcəklər kimi.

875
01:25:00,929 --> 01:25:02,596
Ət!

876
01:25:07,644 --> 01:25:09,353
Anna!

877
01:26:24,888 --> 01:26:29,224
Bütün təcili yardım və yanğınsöndürən maşınları çağırırıq
qəza yerinə.

878
01:26:29,267 --> 01:26:31,810
Və iki yük maşını.

879
01:26:36,274 --> 01:26:37,941
Harada?

880
01:26:39,694 --> 01:26:41,820
Qapını aça bilərsən, Bob?

881
01:26:41,863 --> 01:26:46,158
İndi qulaq as, Henrix.
Sadəcə olduğun yerdə qal.

882
01:26:46,201 --> 01:26:48,702
Mən taksiyə sərvət vermişəm.

883
01:26:48,745 --> 01:26:50,495
Küncdəki barda.

884
01:26:50,538 --> 01:26:52,581
Bir müddət qanaxma.

885
01:26:52,624 --> 01:26:54,875
Bacardığım qədər orada olacağam.

886
01:26:54,918 --> 01:26:58,253
Maşını oğlum götürdü, avtomatik.

887
01:26:58,296 --> 01:27:01,673
- Mən qayıdana qədər Boba baxa bilərsənmi?
- Bu nədir?

888
01:27:04,385 --> 01:27:07,429
Məni anam çağırır.

889
01:30:39,934 --> 01:30:42,519
Xeyr, burada deyil.

890
01:30:42,562 --> 01:30:44,563
tualetə get.

891
01:30:48,693 --> 01:30:50,235
Tampax lazımdır?

892
01:30:50,278 --> 01:30:53,155
Mən bu qədər incidiyim halda necə zarafat edə bilərsən.

893
01:30:53,197 --> 01:30:56,283
Orada meyitlər var,
ən azı iki cəsəd.

894
01:30:56,325 --> 01:30:59,661
Düşündüm ki, ayağımı çəkir,
amma yox, qan var.

895
01:30:59,704 --> 01:31:01,163
Onları kəsir.

896
01:31:01,205 --> 01:31:03,665
Canavar, zarafat, amma canlı idi.

897
01:31:03,708 --> 01:31:05,542
Sən sərxoşsan, Haynrix.

898
01:31:05,585 --> 01:31:07,335
O, bizi parçalara ayırır, Mark.

899
01:31:07,378 --> 01:31:09,546
Ola bilsin ki, o, sadəcə səni görmək istəmirdi.

900
01:31:09,589 --> 01:31:11,506
zarafat etmə. Mən zarafat etmirəm.

901
01:31:11,549 --> 01:31:13,675
Hə, zarafat etmirsən,
bəs sən nə istəyirsən?

902
01:31:13,718 --> 01:31:15,886
başa düşmürsən?
O, insanları öldürür.

903
01:31:15,928 --> 01:31:19,431
İnsanları öldürdüyünü başa düşürəm, bəs niyə
polisə yox, mənə zəng edirsən?

904
01:31:19,474 --> 01:31:22,017
O, xəstədir, Mark, elə deyil
sənin üçün bir şey ifadə edir?

905
01:31:22,059 --> 01:31:23,810
Orada cəsədlər var!

906
01:31:23,853 --> 01:31:25,228
Mən sənə inanmıram.

907
01:31:25,271 --> 01:31:28,106
Ola bilsin ki, səni daşqalaq ediblər
udduğun bəzi şeylər.

908
01:31:28,149 --> 01:31:30,484
Bəzi göbələk yeyirsiniz?

909
01:31:30,526 --> 01:31:32,694
Ola bilsin ki, bunu özünüzə etdiniz.

910
01:31:32,737 --> 01:31:36,823
Bəlkə əziyyət çəkməyi öyrənirsən.
İndi bu, nailiyyət olardı.

911
01:31:36,866 --> 01:31:39,659
- İnsanlara qarşı hiss edirəm.
- İnsanlar üçün danışırsınız.

912
01:31:39,702 --> 01:31:43,079
- Onların arvadlarını götürürsən.
- İstədiyimi alıram!

913
01:31:43,122 --> 01:31:45,790
Və mən özümlə barışıram.

914
01:31:45,833 --> 01:31:48,585
İçəri girdiyimi heç kim görmədi. Heç kim.

915
01:31:48,628 --> 01:31:52,005
Səni çağırdım, çünki etməliyik
ona kömək edəcək bir şey.

916
01:31:52,048 --> 01:31:53,215
Niyə?

917
01:31:53,257 --> 01:31:56,676
Bu normal deyil. Heç insan deyildi.
Bu...

918
01:31:56,719 --> 01:31:58,678
ilahi?

919
01:31:58,721 --> 01:32:02,682
Ola bilsin ki, bir az əvvəl Allahla görüşmüsünüz
və sən bunu dərk etmədin.

920
01:32:02,725 --> 01:32:05,769
İndi siz Allaha inanırsınız, elə deyilmi?
Əlbəttə.

921
01:32:05,811 --> 01:32:12,651
O böyük anlaşılmaz Tanrıda kimə
sikişmə yolu ilə çatdın, ya da narkotik.

922
01:32:12,693 --> 01:32:14,069
Mən haqlıyam?

923
01:32:14,111 --> 01:32:18,365
Bax, Mark, o qadın dəlidir.
Biz bir şey etməliyik.

924
01:32:18,407 --> 01:32:19,616
Biz?

925
01:32:19,659 --> 01:32:22,077
Mən heç nə etmək fikrində deyiləm.

926
01:32:22,119 --> 01:32:25,789
Mən bunu belə tərk edə bilmərəm. Bu Annadır.
Bu qətldir.

927
01:32:25,831 --> 01:32:27,958
Sən kişi deyilsən, Mark. Sən qadınsan.

928
01:32:28,000 --> 01:32:31,920
Yaxşı, əgər niyyətin yoxdursa
bir şey və məni susdurmaq istəyirəm,

929
01:32:31,963 --> 01:32:34,506
ödəməli olacaqsınız.
Sənin pulun var, mən bunu bilirəm.

930
01:32:34,549 --> 01:32:39,177
Məni buradan çıxarıb göndərməlisən
harmoniyamı bərpa etmək üçün uzun bir səfərə çıxdım!

931
01:32:39,220 --> 01:32:44,224
Mən buna layiqəm!
Kaş mənim gördüklərimi görsəydin!

932
01:33:57,089 --> 01:34:01,134
Heinrich, mənə buradan çıxmağa kömək et, xəstəyəm!

933
01:34:01,177 --> 01:34:04,095
Yaralı mənəm - sən yox.

934
01:34:04,138 --> 01:34:05,722
Zəhmət olmasa!

935
01:35:34,478 --> 01:35:37,313
Allahın nuru onlardan qisas alsın,

936
01:35:37,356 --> 01:35:42,569
onu təmiz və
onu geri çirkləndirmək.

937
01:38:06,171 --> 01:38:09,257
Allaha inanirsan?

938
01:38:09,300 --> 01:38:12,176
Allahda?

939
01:38:12,219 --> 01:38:14,721
İçimdədir.

940
01:38:38,537 --> 01:38:43,499
Məni apar.

941
01:39:25,084 --> 01:39:27,085
- Margi bunu görübmü?
- Bəli.

942
01:39:27,127 --> 01:39:30,672
- Ona görə onu öldürdün.
- Onu məndən almağa çalışdı.

943
01:39:30,714 --> 01:39:35,093
- Bu iman bu qədər acizdirmi?
- Onu qorumaq lazımdır.

944
01:39:35,135 --> 01:39:37,303
- Uşaq kimi.
- Bəli.

945
01:39:39,056 --> 01:39:45,853
Bilirsiniz, mənim üçün Tanrı hələ də altındadır
itin öldüyü eyvan.

946
01:39:45,896 --> 01:39:51,401
Və evkalipt ağacının budağında,
saatlarla yatacağım yerdə,

947
01:39:51,443 --> 01:39:56,489
və buludların necə dəyişdiyinə baxın
aşağıda otların rəngi.

948
01:39:57,741 --> 01:39:59,242
Mənə pul lazımdır.

949
01:39:59,284 --> 01:40:01,119
Mən ordan ayrılmalı oldum.

950
01:40:01,161 --> 01:40:05,665
Oh, mən bütün qarışıqlığı təmizlədim.
Döşəməni yudum, yatağı düzəltdim.

951
01:40:05,708 --> 01:40:07,542
Hara getdiyimi bilmirdim.

952
01:40:07,584 --> 01:40:09,168
Orada o qədər təhlükəli oldu.

953
01:40:09,211 --> 01:40:12,130
İnsanlar cəhdlərini dayandıra bilmirlər
götür onu məndən.

954
01:40:12,172 --> 01:40:13,631
OK.

955
01:40:13,674 --> 01:40:16,009
İndi maşını mənə buraxın.

956
01:40:16,051 --> 01:40:19,387
Marginin açarlarını götür və onun yerinə get
və orada gözləyin.

957
01:40:19,430 --> 01:40:21,514
Motosiklet sürə bilərsən?

958
01:40:22,850 --> 01:40:24,517
Heinrich mənə öyrətdi.

959
01:40:24,560 --> 01:40:25,852
Çöldədir.

960
01:40:25,894 --> 01:40:28,229
İndi Bob və hər şeyin qayğısına qalacağam.

961
01:40:28,272 --> 01:40:31,107
Bazar ertəsi banka gedəcəyəm
və pulu çıxarın.

962
01:40:31,150 --> 01:40:35,236
Bob oyanırsa, ona deyin...

963
01:40:35,279 --> 01:40:36,946
edəcəm.

964
01:40:48,834 --> 01:40:52,587
Yalnız mənəm. get yat.

965
01:40:52,629 --> 01:40:54,672
getməliyəm.

966
01:40:54,715 --> 01:40:56,883
Zəhmət olmasa qapını bağlayın.

967
01:40:56,925 --> 01:40:59,677
- Burda səninlə olduğu üçün?
- Bəli.

968
01:42:03,700 --> 01:42:05,993
(İT HÜRÜR)

969
01:42:12,251 --> 01:42:14,043
(TELEFON ZƏNGLƏRİ)

970
01:42:18,757 --> 01:42:21,050
- Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm, amma...
- Bəli?

971
01:42:21,093 --> 01:42:25,555
Anlayırsan ki, çox gecdir,
və Henrix hələ mənə zəng etməyib.

972
01:42:25,597 --> 01:42:29,517
Hər gecə mənə zəng edir ki, narahat olmayacam
evə gələndə haqqında.

973
01:42:29,560 --> 01:42:33,521
Bəlkə... Ola bilsin ki, o, sadəcə sənin nömrəni unutdu.

974
01:42:33,564 --> 01:42:38,860
Xeyr, başa düşmürsən. Analar həmişə
oğulları çətinliyə düşəndə bunu hiss edin.

975
01:42:38,902 --> 01:42:40,862
narahatsan...?

976
01:42:40,904 --> 01:42:45,533
Onun orada olmadığından narahatsan?
arvadımla cinsi əlaqədə olmaq?

977
01:42:45,576 --> 01:42:47,410
Bura gəlməlidirlər.

978
01:42:47,452 --> 01:42:50,955
Çarpayıya təmiz çarşaf qoymuşam
və nahar edə bilərdilər.

979
01:42:50,998 --> 01:42:53,791
Bildiyinizə tam əminsiniz
kimlə danışırsan?

980
01:42:53,834 --> 01:42:55,543
mən.

981
01:42:55,586 --> 01:42:57,879
- Mən ora getdim.
- Harada?

982
01:42:57,921 --> 01:43:00,214
Mən narahat idim, başa düşdün.

983
01:43:00,257 --> 01:43:03,634
Orada mənzil yoxdur
mənə verdiyin ünvanın altında.

984
01:43:03,677 --> 01:43:07,847
Yalnız bir siqaret dəliyi var
polis heç kimə yaxınlaşmağa icazə vermir.

985
01:43:07,890 --> 01:43:11,893
Ona görə də küncdəki bara getdim
evə zəng etmək, öyrənmək...

986
01:43:11,935 --> 01:43:14,645
Əgər Heimlich qayıtsaydı.

987
01:43:14,688 --> 01:43:16,230
Bəli?

988
01:43:16,273 --> 01:43:19,066
Və Heinrich orada idi.

989
01:43:19,109 --> 01:43:21,736
Heç kim onu ​​tanıya bilmədi.

990
01:43:21,778 --> 01:43:23,237
Bəli?

991
01:43:23,280 --> 01:43:25,448
Təbii ki, onun bədənini tanıdım.

992
01:43:25,490 --> 01:43:28,951
Onu polisə tanıdınmı?

993
01:43:28,994 --> 01:43:33,873
Xeyr, bu, yalnız Haynrixin cəsədi idi.
Amma onun ruhu orada deyildi.

994
01:43:37,169 --> 01:43:40,171
Ola bilsin ki, o və ruhu var idi
əvvəl şirkətdən ayrıldı.

995
01:43:40,214 --> 01:43:42,548
Nə danışdığını bilmirsən.

996
01:43:42,591 --> 01:43:46,427
Xeyr, çox haqlısan. Məndə yoxdur
nə haqqında danışdığım barədə hər hansı bir fikir.

997
01:43:46,470 --> 01:43:49,931
O, yəqin ki, sənə daha yaxşı görünürdü
və səndən daha gözəl.

998
01:43:49,973 --> 01:43:53,643
Anna onunla görüşəndə dərhal
ruhuna sitayiş edirdi.

999
01:43:53,685 --> 01:43:55,978
Və onu ora göndərdin.

1000
01:43:56,021 --> 01:43:58,231
İndi mənə qulaq asın.

1001
01:43:58,273 --> 01:44:03,486
Mən Heinrixin üstünlüyünü tanıyıram
hər şəkildə.

1002
01:44:03,528 --> 01:44:08,532
Annanın onu qəbul etməsi ilə fəxr etdim.

1003
01:44:08,575 --> 01:44:11,702
İndi Anna itkin düşüb

1004
01:44:11,745 --> 01:44:14,413
və mən burdayam,

1005
01:44:14,456 --> 01:44:18,668
tək, başa düşürsən,
kiçik oğlumuzla.

1006
01:44:18,710 --> 01:44:21,295
İndi mən onu tapmalıyam -
bəlkə də onun günahıdır.

1007
01:44:21,338 --> 01:44:27,093
Mən onu tapacağam və onu deməyə məcbur edəcəm
Mənə o, Heinrichin ruhu ilə nə edib.

1008
01:44:28,971 --> 01:44:32,848
Onda mən sənin yanına gəlib deyəcəm.

1009
01:45:00,585 --> 01:45:02,169
qalxmayacaqsan?

1010
01:45:02,212 --> 01:45:03,296
Mən tələsirəm.

1011
01:45:03,338 --> 01:45:04,588
arvadindir?

1012
01:45:04,631 --> 01:45:05,881
Budur.

1013
01:45:05,924 --> 01:45:08,301
Mənə nəsə söz verəcəksən?

1014
01:45:08,343 --> 01:45:09,468
Bəli.

1015
01:45:11,596 --> 01:45:13,055
Nə olursa olsun.

1016
01:45:15,767 --> 01:45:17,435
söz verirəm.

1017
01:47:15,470 --> 01:47:33,154
Demək olar ki.

1018
01:47:36,450 --> 01:47:38,909
- Demək olar ki.
- Bəli.

1019
01:47:46,877 --> 01:47:52,882
Demək olar ki.

1020
01:47:59,806 --> 01:48:01,849
Heinrich öldü.

1021
01:48:03,101 --> 01:48:04,393
O deyilmi?

1022
01:48:04,436 --> 01:48:05,686
Bəli.

1023
01:48:06,980 --> 01:48:08,689
Annanı tapmısan?

1024
01:48:09,900 --> 01:48:11,192
Bəli.

1025
01:48:20,702 --> 01:48:23,704
Sən ölüm mələyi kimi gəlirsən.

1026
01:48:23,747 --> 01:48:26,165
Öldürən.

1027
01:48:26,208 --> 01:48:28,709
Mən onu öldürməyi düşündüm.

1028
01:48:28,752 --> 01:48:30,336
Bəs indi?

1029
01:48:31,630 --> 01:48:33,214
İndi bilmirəm.

1030
01:48:35,050 --> 01:48:38,385
Belə bir şey gördünüzmü
fikrinizi dəyişməyə məcbur etdiniz?

1031
01:48:38,428 --> 01:48:40,846
Nə gördüyümü bilmirəm
lakin Henrix də bunu gördü.

1032
01:48:40,889 --> 01:48:46,477
Sən isə mənə deməyə gəldin ki, yox
Heinrichin ruhunun harada olduğunu bil.

1033
01:48:48,104 --> 01:48:49,522
Bəli.

1034
01:48:50,649 --> 01:48:53,025
Mən bunu sənin üzündə görürəm.

1035
01:48:54,611 --> 01:48:59,698
Ruhun olduğunu düşünmək yaxşı olardı
bədəndən ayrı yaşayır.

1036
01:48:59,741 --> 01:49:04,203
Ruhun əbədi yaşaması
və bədən yalnız bir müddət.

1037
01:49:05,247 --> 01:49:07,248
Amma belə deyil.

1038
01:49:09,334 --> 01:49:11,043
Daha bilmirəm.

1039
01:49:11,086 --> 01:49:12,545
edirəm.

1040
01:49:18,009 --> 01:49:22,137
Mən... oğlumun tərəfində olmalıyam.

1041
01:49:22,180 --> 01:49:24,640
O səni bədbəxt etsə belə.

1042
01:49:27,018 --> 01:49:30,062
Onun haqqında bilmək üçün hər şeyi bilirəm.

1043
01:49:31,982 --> 01:49:33,732
Mən onu sevirəm.

1044
01:49:35,026 --> 01:49:36,360
Bəli.

1045
01:49:36,403 --> 01:49:39,780
Hansının daha pis olduğunu düşünürdüm.

1046
01:49:40,907 --> 01:49:43,158
Birinin arvadını götür,

1047
01:49:43,201 --> 01:49:45,494
uşağı incitmək...

1048
01:49:47,080 --> 01:49:48,998
...ya öldürmək.

1049
01:49:53,253 --> 01:49:56,839
Onun da arvadı və uşağı var idi.

1050
01:49:58,174 --> 01:50:00,009
Əvvəllər ondan xoşum gəlirdi.

1051
01:50:00,051 --> 01:50:02,636
Mən də sənin Annanı bəyəndim.

1052
01:50:03,930 --> 01:50:06,181
Hər ikisini bəyənməliydim...

1053
01:50:07,559 --> 01:50:09,977
...çünki onu sevirdilər.

1054
01:50:10,020 --> 01:50:12,855
Dünya yalnız olduğu kimidir.

1055
01:50:24,701 --> 01:50:26,785
Qatil.

1056
01:50:26,828 --> 01:50:28,787
Əgər biz bunun ən yaxşısıyıqsa.

1057
01:50:30,665 --> 01:50:33,500
Mənə görə narahat olmağa ehtiyac yoxdur.

1058
01:50:36,796 --> 01:50:39,048
Mən burada olmaq istəmirəm...

1059
01:50:40,550 --> 01:50:44,386
...Əgər Henrix artıq ətrafda olmasa.

1060
01:51:44,656 --> 01:51:47,491
O it qocalıqdan ölmədi.

1061
01:51:47,534 --> 01:51:50,536
Bəs sən, Mark?

1062
01:51:54,666 --> 01:51:58,794
Bizim adam heç nə sirr etməyəcək və onunla məşğul olmayacaq
sənin davamçın, səni istəyir.

1063
01:51:58,837 --> 01:52:01,755
Əslində, Mark, varisi yoxdur.

1064
01:52:01,798 --> 01:52:04,174
Boğulan itlərin qayğısına qala bilərik,

1065
01:52:04,217 --> 01:52:06,927
amma lütfən bizə qayğı göstərməyə kömək edin
boğulan dünya.

1066
01:52:06,970 --> 01:52:10,264
Sizcə, bu, qənaətcil deyil
özünüzü itlərə sərf etmək?

1067
01:52:10,306 --> 01:52:12,725
Hətta sevdiyiniz itlər?

1068
01:52:12,767 --> 01:52:15,686
Hər şeyi sevən bir insanla tanış oldum.

1069
01:52:17,063 --> 01:52:19,356
Və bok selində öldü.

1070
01:52:19,399 --> 01:52:22,234
Biz bilirik. Bu sadəcə təfərrüatlardır.

1071
01:52:22,277 --> 01:52:24,778
Mən oğlan olanda...

1072
01:52:24,821 --> 01:52:27,614
Mənim bir itim var idi və onun adı Louis idi.

1073
01:52:27,657 --> 01:52:32,661
Ölmək üçün eyvanın altında sürünəndə,
Mən onunla orada qaldım.

1074
01:52:32,704 --> 01:52:33,871
Bəs nə?

1075
01:52:37,000 --> 01:52:42,254
Bunun nə olduğunu görmək istədim
bu onu orada sürünməyə vadar etdi.

1076
01:52:42,297 --> 01:52:45,007
Artıq heç kim oğlan deyil.

1077
01:52:45,049 --> 01:52:47,050
Bunu sübut etməliyik?

1078
01:53:06,613 --> 01:53:09,490
Bu ünvandır.

1079
01:53:30,553 --> 01:53:34,389
Yedəkləyin, sonra tam sürət,
və polis maşınına çırpılıb.

1080
01:53:34,432 --> 01:53:36,683
Xoşbəxtəm, ser.

1081
01:53:58,706 --> 01:54:03,293
Maşından düş!

1082
01:56:43,830 --> 01:56:45,038
Anna?

1083
01:56:46,666 --> 01:56:49,710
Qaç! Get! Get!

1084
01:57:00,680 --> 01:57:03,473
Məni necə tapa bildin?

1085
01:57:04,517 --> 01:57:06,393
Necə edə bilmədim?

1086
01:57:24,620 --> 01:57:26,621
Bunu sizə göstərmək istədim.

1087
01:57:26,664 --> 01:57:29,082
İndi bitdi.

1088
01:57:36,340 --> 01:57:37,632
Oh bəli.

1089
01:59:12,979 --> 01:59:16,940
Bununla yaşamaq çox çətindir. Hə, qardaş?

1090
01:59:36,627 --> 01:59:38,545
Bir çıxış yolu varmı?

1091
01:59:41,424 --> 01:59:43,216
Mənə kömək edəcəksən?

1092
01:59:43,259 --> 01:59:44,843
Bəli.

1093
01:59:46,387 --> 01:59:48,221
Alın.

1094
01:59:51,142 --> 01:59:53,226
Onları vur.

1095
02:00:07,116 --> 02:00:10,452
Necə bitirmək istəyirsən?

1096
02:00:37,980 --> 02:00:39,648
Zəhmət olmasa aça bilərsiniz?

1097
02:00:41,025 --> 02:00:42,901
Niyə olmasın, Bob?

1098
02:00:42,944 --> 02:00:44,945
Atan ola bilər.

1099
02:00:44,987 --> 02:00:46,988
Açmayın.

1100
02:00:47,031 --> 02:00:48,949
Yaxşı, istəyirəm.

1101
02:00:48,991 --> 02:00:50,700
Açmayın.

1102
02:00:50,743 --> 02:00:52,577
- Amma istəyirəm.
- Açma.

1103
02:00:52,620 --> 02:00:55,956
Açmayın.

1104
02:00:55,998 --> 02:00:57,791
Açmayın.

1105
02:00:57,833 --> 02:01:00,001
Xahiş edirəm açmayın.

1106
02:01:00,044 --> 02:01:01,503
Açmayın.

1107
02:01:01,545 --> 02:01:03,088
Açmayın.

1108
02:01:03,130 --> 02:01:04,714
Açmayın.

1109
02:01:04,757 --> 02:01:05,924
Açmayın.

1110
02:01:05,967 --> 02:01:12,305
Açmayın. Açmayın.

1111
02:01:12,348 --> 02:01:15,809
Açmayın. Açmayın. Açmayın.

1112
02:01:15,851 --> 02:01:18,436
Açmayın.

1113
02:01:18,479 --> 02:01:20,647
Açmayın. Açmayın. Açmayın.

1114
02:01:20,690 --> 02:01:23,149
Açmayın. Açmayın.

